Le meilleur moment pour visiter Pyin Oo Lwin
Aperçu Météo de Pyin Oo Lwin
La saison sèche s'étend de novembre à février. Il bénéficie d’un climat agréable avec peu de précipitations et des températures fraîches. Par conséquent, la saison sèche est devenue la haute saison touristique à Pyin Oo Lwin et constitue une période merveilleuse à visiter.
La saison chaude s'étend généralement de mars à avril, lorsque le temps est dominé par une chaleur torride et qu'il y a moins de précipitations.
La saison des pluies s'étend de mai à octobre. La mousson du sud-ouest éclate en mai, apportant des averses de pluie dans la région. Les fortes pluies peuvent avoir un impact sur le tourisme, en rendant les routes difficiles à emprunter et en gâchant certaines vues. Il est donc recommandé d’organiser des activités en salle.
Cependant, comme c'est la basse saison, les coûts seront moins chers qu'en haute saison.
Consultez le tableau ci-dessous pour avoir une idée générale de la météo à Pyin Oo Lwin tout au long de l'année.
| Mois | T.Max (°C) | T.Moy (°C) | T.Min (°C) |
|---|---|---|---|
| Jan | 30.1 | 22.9 | 15.3 |
| Fév | 33.3 | 25.5 | 16.7 |
| Mar | 37.2 | 29.9 | 21.6 |
| Avr | 38.7 | 32.1 | 25 |
| Mai | 37.2 | 31.9 | 26.4 |
| Juin | 35.8 | 31.4 | 26.7 |
| Juil | 35.4 | 31.1 | 26.6 |
| Août | 34.3 | 30.2 | 26 |
| Sep | 34.3 | 30.1 | 25.8 |
| Oct | 33.2 | 28.8 | 24.4 |
| Nov | 31.9 | 26.8 | 21.2 |
| Déc | 29.4 | 23.2 | 16.5 |
Météo actuelle à Pyin Oo Lwin et prévisions à 7 jours
Que voir et faire à Pyin Oo Lwin
Pyin Oo Lwin constitue une étape fantastique lors de tout voyage au Myanmar, non seulement pour échapper à la chaleur, mais aussi pour offrir un contraste fascinant avec la culture des basses terres. Bien relié à Mandalay par la route et le train, il s’ajoute facilement à la plupart des itinéraires. Mais comment tirer le meilleur parti de votre temps une fois sur place? Voici quelques-uns de nos faits marquants:
1. Admirez l'architecture coloniale
Des chalets d'été en bois et des maisons en brique et en bois caractérisent l'architecture de Pyin Oo Lwin, qui est assez différente des grands édifices coloniaux de Yangon ou de Mandalay. C’est presque comme entrer dans l’Angleterre du 19e siècle!
2. Faites une promenade en charrette à cheval
Promenez-vous un moment dans le centre-ville de Pyin Oo Lwin et vous remarquerez un spectacle plutôt bizarre: des chevaux attelés à des calèches à l'ancienne peintes de roses, verts, violets et rouges vifs. En plus de l'étrange sensation de voyage dans le temps de la ville, c'est une expérience à ne pas manquer.
3. Promenez-vous dans les jardins botaniques
Les jardins botaniques de Pyin Oo Lwin – les jardins nationaux Kandawgyi – ont été créés par l'officier forestier britannique Alex Roger en 1915. Inspiré des célèbres jardins de Kew à Londres, le jardin contient 514 espèces d'arbres indigènes et 74 espèces étrangères, ainsi que 300 types d'orchidées et 25 roses différentes.
4. Randonnée dans les villages minoritaires
Bien que la ville elle-même soit un endroit très agréable pour passer quelques jours, Pyin Oo Lwin constitue également un excellent point de départ pour des randonnées dans les montagnes environnantes. La Birmanie abrite plus de 135 minorités ethniques différentes et, dans les collines autour de Pyin Oo Lwin, vous rencontrerez des villages tribaux cachés dans les forêts où la vie continue comme elle le fait depuis des siècles.
5. Prenez le train sur le viaduc de Goteik
Autre héritage des Britanniques, l'ancienne voie ferrée traverse Pyin Oo Lwin pour relier Mandalay à Lashio, au cœur du nord de l'État de Shan. Même si vous ne voudriez peut-être pas aller aussi loin, le tronçon de voie qui relie Pyin Oo Lwin à Hsipaw est l'un des voyages en train les plus spectaculaires au monde, traversant le viaduc de Goteik: un chevalet ferroviaire construit en 1900 qui domine plus de 100 mètres au-dessus de la vallée en contrebas.
6. Dirigez-vous vers la cascade Anisakan
Dans la campagne juste à l'extérieur de Pyin Oo Lwin, la cascade Anisakan, haute de 120 mètres, constitue une superbe excursion d'une journée depuis la ville. Le trajet par la route depuis Pyin Oo Lwin jusqu'au parking de la cascade prend environ 20 à 30 minutes, puis il faut encore 40 minutes de marche sur des sentiers escarpés dans la jungle jusqu'à la cascade elle-même. Pourquoi ne pas louer un vélo en ville et partir par vos propres moyens?
Où dormir à Pyin Oo Lwin
Hôtels bon marché
Grace Hotel II Pyin Oo Lwin
Adresse: No.46/48, Mandalay-Lashio Road, Quarter-3, Near Clock Tower, 11111 Pyin Oo Lwin, Myanmar
Situé à moins de 5 km des jardins nationaux de Kandawgyi et à 11 km du restaurant et bar The View, le Grace Hotel II Pyin Oo Lwin propose des chambres à Pyin Oo Lwin. Il propose un service de billetterie et une terrasse bien exposée. L'établissement propose un service d'étage, un salon commun et organise des visites pour les clients.
Les logements de l'hôtel sont équipés d'une bouilloire. La salle de bains commune est équipée des produits de toilette gratuits. Chaque chambre du Grace Hotel II Pyin Oo Lwin dispose d'un bureau et d'une salle de bains privative.
L'établissement sert un petit-déjeuner continental.
Hôtel Thiha Bala
Adresse: No.13, devant le bloc 4 du YMBA, quartier 7, canton de Pyin Oo Lwin, 11101 Pyin Oo Lwin, Myanmar
Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement, le Thiha Bala Hotel propose des hébergements à Pyin Oo Lwin, à 400 mètres de la tour Purcell. Un parking privé gratuit est disponible sur place.
Chaque chambre de cet hôtel est climatisée et dispose d'une télévision par satellite à écran plat. Vous trouverez une bouilloire dans la chambre. Les chambres sont équipées d'une salle de bains privative. Pour votre confort, vous trouverez des chaussons, des produits de toilette gratuits et un sèche-cheveux.
La réception de l'établissement est ouverte 24h/24.
L'hôtel propose également un service de location de vélos gratuit.
Hôtel Sakura Pyinoolwin
Adresse: No. (37/A), 5th Street, YaKaKa (4) Mandalay-Lashio Road, Pyinoolwin, 08051 Pyin Oo Lwin, Myanmar
Doté d'une terrasse, l'Hotel Sakura Pyinoolwin est situé à Pyin Oo Lwin, dans la région de Mandalay, à 400 mètres de la tour Purcell et à 1,1 km des chutes de Pwe Kauk. Parmi les installations de cet établissement figurent une réception ouverte 24h/24, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. L'hôtel dispose de chambres familiales.
Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un réfrigérateur, d'une bouilloire, d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'un bureau. Dotées d'une salle de bains privative, les chambres de l'hôtel offrent également une vue sur la ville. Les chambres comprennent un coin salon.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin sur place.
L'Hotel Sakura Pyinoolwin possède un bain à remous.
Hôtels milieu de gamme
Hôtel Win
Adresse: Coin de la route Aung Zay Ya et de la rue Clerk, quartier n°3, devant le parc Pepole, Pyin Oo Lwin., Pyin Oo Lwin, Myanmar
Situé à Pyin Oo Lwin, à moins de 300 mètres de la tour Purcell, l'Hotel Win propose des services de concierge, des chambres non-fumeurs, des vélos gratuits, une connexion Wi-Fi gratuite et un salon commun. Cet hôtel 3 étoiles propose un parking avec voiturier et un bureau d'excursions. L'établissement propose une réception ouverte 24h/24, des services d'étage et de change.
Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat, d'un réfrigérateur, d'une bouilloire, d'un bidet, d'un sèche-cheveux et d'un bureau. Les chambres disposent d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits. À l'hôtel, chaque chambre est équipée d'un coin salon.
L'Hotel Win sert un petit-déjeuner buffet ou asiatique.
Hôtel Maymyo
Adresse: No.12, rue Ya Da Na, Ya Ka Ka 3, bloc n° 4, 11101 Pyin Oo Lwin, Myanmar
L'Hotel Maymyo est situé à Pyin Oo Lwin, à moins de 5 km des jardins nationaux de Kandawgyi et à 11 km de la cascade Dat Taw Gyaint. Parmi les installations de cet établissement figurent un restaurant, une réception ouverte 24h/24, un service d'étage, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. Un parking privé gratuit est disponible et l'hôtel propose également un service de location de voitures si vous souhaitez explorer les environs.
Les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'une bouilloire, d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'un bureau. Les chambres comprennent une armoire et une salle de bains privative.
L'Hotel Maymyo sert un petit-déjeuner continental ou asiatique.
Hôtel Shwe Nann Htike
Adresse: No.71-Za, Forest Street Quarter 6, près du temple chinois, 11101 Pyin Oo Lwin, Myanmar
Situé à Pyin Oo Lwin, à 2,9 km de la tour Purcell, l'Hotel Shwe Nann Htike propose un restaurant, un parking privé gratuit, des vélos gratuits et un bar. Parmi les installations de cet établissement figurent un salon commun, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. L'établissement propose une réception ouverte 24h/24, des services d'étage et de change.
Un petit-déjeuner buffet est disponible tous les jours à l'hôtel.
L'Hotel Shwe Nann Htike possède une terrasse.
Hôtel Akimomi
Adresse: No.126, Khay Mar Street, Block No.6, Pyin Oo Lwin, 11101 Pyin Oo Lwin, Myanmar
Situé à Pyin Oo Lwin, à 2,6 km des jardins nationaux de Kandawgyi, l'Hotel Akimomi propose un restaurant, un parking privé gratuit, un bar et un jardin. Parmi les installations de cet établissement figurent un club pour enfants, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. L'établissement propose une réception ouverte 24h/24, des services d'étage et de change.
Les logements de l'hôtel disposent d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et douche. Tous les logements de l'HOTEL AKIMOMI disposent de la climatisation et d'un bureau.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental ou buffet.
L'hôtel Akimomi possède une aire de jeux pour enfants. La région est prisée des amateurs de vélo. Un service de location de vélos et de voitures est disponible à l'hôtel.
Hôtels de luxe
Aureum Palace Hotel & Resort (Pyin Oo Lwin)
Adresse: Quartier 5, Governor's Hill, Mandalay-Lashio Highway Road, 11111 Pyin Oo Lwin, Myanmar
Situé à Pyin Oo Lwin, à 1,1 km de la tour Purcell, l'Aureum Palace Hotel & Resort (Pyin Oo Lwin) propose un restaurant, un parking privé gratuit, un bar et un jardin. Cet hôtel 3 étoiles propose une réception ouverte 24h/24 et un service d'étage. Les chambres climatisées offrent une vue sur le jardin et sont équipées d'un bureau et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Toutes les chambres de l'hôtel sont équipées d'un coin salon et d'une télévision par satellite à écran plat.
Un petit-déjeuner continental et buffet est servi chaque matin à l'Au.
Hôtel Pyin Oo Lwin
Adresse: No. 9, Nandar Street, 11221 Pyin Oo Lwin, Myanmar
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, l'Hotel Pyin Oo Lwin est situé à Maymyo. Il propose des hébergements bien décorés et dotés d'équipements modernes. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible.
L'hôtel Pyin Oo Lwin se trouve à 10 minutes à pied du jardin botanique national. Il se trouve à 15 minutes en voiture du centre-ville de Pyin Oo Lwin et à 1h30 de route de l'aéroport de Mandalay.
Bénéficiant d'un balcon privé, les chambres et suites climatisées sont équipées d'un coin salon, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran plat. Dotées d'une douche, les salles de bains privatives sont également équipées d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.
Cet hôtel possède une réception ouverte 24h/24, un jardin et un bar. L'établissement propose un parking gratuit.
Où manger et que manger à Pyin Oo Lwin
Pyin U Lwin compte de nombreuses confiseries indiennes proposant le complément habituel de friandises indiennes (barfi, laddoo, gulab jamun, etc.). Si vous aimez le sucré, c'est l'endroit idéal pour vous y faire plaisir. Il y a plusieurs magasins à proximité du point de pick-up de Mandalay (sur Lashio Road, près de la tour de l'horloge), et au moins un à proximité du marché central.
Restaurant Aung Padamya
Un peu à l'écart de la tour de l'horloge (derrière le marché Shan) et dans un quartier résidentiel (dans ce qui ressemble à un garage reconverti), c'est probablement le meilleur restaurant indien de tout le Myanmar. Cependant, ils n'ont pas de menu et vous payez donc des prix touristiques élevés. Ils n'ont qu'un seul curry contenant de la coriandre. Donc si ce n'est pas votre truc, évitez-le.
Restaurant Krishna
Restaurant banal du sud de l'Inde situé dans une ruelle derrière le Grace Hotel II (House 50, Block 5, Gorakha Road - parallèle à la route Mandalay-Lashio), Krishna sert des currys indiens avec des lentilles, des chapatis et du riz. Bon prix et bons plats faits maison. Essayez leur lassis non sucré! Une autre alternative pour ceux qui aiment la cuisine du sud de l'Inde pourrait être le "South Indian Food Centre" (empruntez la route principale à l'est de la tour de l'horloge et prenez la première voie à droite, suivez simplement les panneaux). Depuis mai 2014, ils servent des chapatis.
The Club Terrace
Un restaurant un peu plus cher et plus sympa près du terrain de golf (25 Club Road, Quarter No. 5. Tél : 085 22612) avec une traduction anglaise au menu qui sert de la bonne cuisine malaise et thaïlandaise.
Le marché nocturne
Tous les jours vers 17h, il y a un marché nocturne avec beaucoup de street food, derrière la tour de l'horloge, qui remplace le marché de jour. Vous pouvez trouver de nombreuses spécialités frites également adaptées aux végétariens, ainsi que du thé traditionnel, d'étonnantes salades du Myanmar ainsi que de la cuisine indienne.
Boulangerie Fudo
Très belle pâtisserie et glacier. Si vous avez envie de quelque chose de sucré, c'est l'endroit idéal. Essayez les beignets! Le seul inconvénient est qu'ils utilisent beaucoup de plastique, notamment pour les plats à emporter. Ils font aussi du bon café.
Si vous êtes végétarien ou avez simplement envie d'une salade savoureuse, essayez l'une des salades traditionnelles du Myanmar (salade de tomates, gingembre, chou, citron, feuille de thé marinée, etc.). Ils sont très savoureux et peuvent être trouvés dans toutes les villes. Vous pouvez les trouver à Pyin Oo Lwin au marché nocturne ou pendant la journée dans plusieurs restaurants locaux. L'un d'eux se trouve sur la route principale, au tournant vers le temple hindou sur la droite, à côté d'un grand arbre. Si vous avez un doute, demandez-le!
Restaurant végétarien au temple chinois
Temple chinois proche de Candacraig. Vous pouvez choisir un buffet (riz, soupe, salades et légumes: 1500ks) ou commander à partir du menu. Assurez-vous d'essayer leurs samosas pour 50 000$, ils sont délicieux.
Comment se rendre et se déplacer à Pyin Oo Lwin
S'y rendre
En train
La gare se trouve au nord de la ville et il existe des services depuis et vers Mandalay, Hsipaw et Lashio. Les trains en provenance de Mandalay (classe ordinaire 550K, classe supérieure 1200K) partent à 4h00 et arrivent à 7h52. De nombreux virages en épingle à cheveux et une montée raide en font une balade intéressante, quoique plutôt longue. Vous pouvez sortir et marcher à différents endroits pendant que le train change de direction ou gravit lentement une montée raide. Il y a deux trains quotidiens vers Hsipaw et Lashio (5h30, 8h34). Le trajet dure respectivement environ 6 heures et 10 heures et passe par le célèbre viaduc de Gokteik. Les trains en provenance de Hsipaw et de Lashio arrivent à 15h40 et 18h40. La gare de Pyin U Lwin est un peu éloignée du centre-ville et de la plupart des hébergements mais des calèches et des taxis sont là pour accueillir les trains.
En bus
Il existe des services de bus de nuit réguliers vers Pyin U Lwin depuis Yangon et retour. Les bus à destination et en provenance de Hsipaw vous déposeront mais vous devrez payer le prix pour tout le voyage. Les bus ont tendance à être pleins, il est donc peu probable que vous y trouviez une place en quittant Pyin U Lwin. Il y a aussi un bus de nuit qui part de Nyuang Shwe (lac Inle) à 19 heures. Il s'arrête à la gare routière principale de Mandalay, mais vous restez et continue jusqu'à Pyin U Lwin. Le coût est de 18 000 kyats. Il existe également des bus directs depuis la gare routière de Monywa vers Pyin U Lwin.
Par ramassage
Il y a deux stations de ramassage à Pyin U Lwin. Des navettes fréquentes vers/depuis Mandalay au coin 27/82 arrivent/partent en face de la tour de l'horloge et de la gare (plus de voitures disponibles). Vous pouvez essayer de vous asseoir à côté du conducteur, ils sont cependant populaires et peuvent vous coûter 500 à 1 000k de plus. Les pick-ups à destination de Hsipaw et de Lashio partent tôt le matin du marché Shan, à l'ouest de la ville.
En taxi
Des taxis partagés vers/depuis Mandalay et vers/depuis Hsipaw vous déposeront ou viendront vous chercher à votre hôtel. La station de taxis partagée à destination de Mandalay se trouve de l'autre côté de la tour de l'horloge, tandis que la station de taxis partagée Hsipaw/Lashio se trouve en face du marché Shan si vous souhaitez organiser le voyage vous-même. Il est préférable d'organiser un taxi partagé la veille au soir.
Les taxis privés entre Pyin U Lwin et Mandalay devraient coûter environ 30 000 kyats (centre-ville de Mandalay) ou 35 000 kyats (aéroport de Mandalay). Négociez.
Il existe également des taxis privés de Pyin U Lwin au centre-ville de Mandalay pour 15 000 ks.
En avion
Une piste d’atterrissage militaire se trouve à proximité, à Anisikan.
S’y déplacer
Il est facile de se déplacer à pied ou à vélo (1 200 à 2 000 kyats par jour depuis votre hôtel) ou même à pied dans le centre-ville. Ou louez un gharry, de vieilles calèches victoriennes aux couleurs criardes qui semblent perdurer à Pyin U Lwin. Pour les endroits éloignés, des pick-ups fréquents sillonnent la route de Mandalay, des motos-taxis (vous roulez sur le passager) sont disponibles sur le marché, tout comme les taxis. Vous pouvez également louer une moto pour vous déplacer dans un magasin proche de la mosquée. Demandez à votre hôtel.
