Étiquette locale au Cambodge

Comme tous les autres pays du monde, le Cambodge a sa propre valeur et son propre jugement sur certaines choses que vous pouvez faire ou non. Cependant, il est si compliqué de se souvenir des longues listes de choses à faire et à ne pas faire que vous pouvez trouver sur Internet. La meilleure façon d'éviter de commettre des délits est de comprendre la valeur fondamentale du pays que vous visitez. Dans ce cas, c'est le Cambodge.

Comme dans la plupart des pays d'Asie, les règles de sauver le visage s'appliquent. «Perdre son sang-froid» en public est totalement inacceptable; évitez de crier après quelqu'un ou de le critiquer devant les autres.

Peu importe à quel point une situation est gênante ou inconfortable, ne l'empirez jamais en perdant votre sang-froid! Les personnes qui restent calmes et sourient face à l'adversité sont très respectées. Vous obtiendrez des problèmes résolus beaucoup plus rapidement en restant calme.

Voici quelques autres façons de jouer au jeu du «visage»:

• Lors de la négociation des prix (c'est attendu et pas considéré comme impoli), permettez à l'autre partie de "sauver la face" en donnant juste un peu sur le prix final. Alternativement, vous pouvez revenir pour acheter à nouveau plus tard.
• Assurez-vous de donner des compliments sincères et de la gratitude aux gens lorsque cela est mérité.
• L'humilité est un attribut important au Cambodge. Détournez poliment les compliments qui vous ont été envoyés ou félicitez quelqu'un d'autre (votre famille ou votre enseignant sont de bons choix).
• Lorsqu'on vous offre un cadeau, refusez poliment au début, mais à la fin, acceptez-le toujours très gracieusement à deux mains.

Les pays bouddhistes d'Asie du Sud-Est considèrent la tête comme la partie la plus haute et la plus spirituelle / sacrée du corps d'une personne. C'est le summum de «l'espace personnel» de quelqu'un - ne le touchez pas! Cela inclut même d'ébouriffer les cheveux d'un enfant.

À l'autre extrémité, les pieds sont considérés comme les plus sales et les moins sacrés. Ne pointez pas du pied sur les gens; enlevez toujours vos chaussures avant d'entrer dans les temples, les maisons et certaines entreprises. Un tas de chaussures à la porte est une indication clé que les vôtres devraient également rejoindre la pile avant d'entrer. Des tongs ou des sandales qui peuvent être enlevées rapidement et facilement sont le meilleur choix pour les chaussures lors d'un voyage en Asie du Sud-Est.

Les affaires et les repas sont généralement menés avec la main droite uniquement; la main gauche est réservée aux tâches sales dans les toilettes. Évitez de donner des choses aux gens avec votre main gauche.

Essayez de n'utiliser que votre main droite lorsque vous mangez.

Soyez conscient de l'histoire déchirée par la guerre au Cambodge en évitant de soulever des sujets sensibles tels que la guerre, la politique, la violence ou les Khmers rouges. Presque tout le monde du bon âge a perdu sa famille et ses amis à cause de la violence.

Évitez de porter des t-shirts et des vêtements qui illustrent la guerre ou la violence.

Habillez-vous correctement

La tenue modeste est la règle au Cambodge, en particulier pour les femmes. Bien que de nombreux touristes portent des shorts pour faire face à la chaleur, les habitants ont tendance à couvrir autant de peau que possible. Au Cambodge, les shorts sont la tenue par défaut des écoliers de sexe masculin!

Bien que le tourisme ait quelque peu relâché les vêtements locaux, habillez-vous toujours de façon conservatrice lorsque vous visitez des temples (y compris les sites d'Angkor), des maisons ou que vous entrez dans un bâtiment gouvernemental. Évitez de porter des T-shirts avec des thèmes religieux (images de Bouddha ou de divinités hindoues).

Saluez correctement

Il n'y a pas de poignée de main ou d'agitation au Cambodge. La manière officielle de saluer est un sampeah, et il existe différentes manières de le faire pour montrer du respect. Le sampeah est obtenu en plaçant les deux paumes ensemble comme une fleur de lotus devant la poitrine.

Pour les pairs, le niveau est maintenu à hauteur de poitrine, pour les aînés ou les personnes de rang supérieur, les mains sont placées au niveau de la bouche, et pour les parents, grands-parents ou enseignants, c'est au niveau du nez. Pour les rois et les moines, il est au niveau des sourcils, et lors de la prière, il atteint le front.

Apprenez la langue locale

Nous ne nous attendons pas à ce que vous parliez couramment le khmer, mais en ramasser quelques morceaux est vraiment très utile. Remarquez l’agréable surprise sur le visage de votre chauffeur de tuk tuk lorsque vous lui dites bonjour.

• Bonjour: Sou sdey
• Au revoir: Li hi
• Merci: Ah kun
• Désolé: Sohm tou
• Comment vas-tu?: Soksaby?

Soyez attentif aux moines

Dans la culture cambodgienne, les moines sont vénérés et respectés. Il est essentiel que vous les traitiez avec le même respect. Toucher un moine ou un novice est considéré comme impoli et est totalement tabou si vous êtes une femme.

Les femmes doivent également veiller à ne pas se frotter accidentellement contre les robes d’un moine dans la rue, dans un temple ou en partageant un tuk-tuk. Les femmes ne devraient rien remettre directement à un moine, mais devraient plutôt transmettre l'objet à un intermédiaire masculin. 

Faites preuve de respect pour les aînés

Mis à part les moines, les anciens reçoivent le plus haut niveau de respect au Cambodge. Reconnaissez toujours le statut d'un aîné en lui permettant de contrôler la conversation, de marcher en premier, de commencer à manger et de prendre les devants. Lorsque vous êtes assis, essayez de ne jamais vous asseoir plus haut que la personne la plus âgée de la pièce.

Lève-toi tôt

En raison de la chaleur et de l’humidité incessantes du Cambodge, la journée commence tôt au Cambodge, la plupart des habitants se levant à la baisse et la journée bat son plein à 8 heures du matin. Avec toute personne sensée évitant le plein air pendant la chaleur de midi, les matins sont le meilleur moment pour faire des excursions au marché, flâner dans les rues et visiter les temples. Cela signifie également l'heure du coucher tôt, avec de nombreux restaurants locaux fermant leurs cuisines vers 21 heures.

Participez à des festivals

Tant qu'ils ne manqueront pas de respect à la procédure, les touristes sont les bienvenus pour participer à toutes les célébrations traditionnelles qui se déroulent au moment de leur visite. De plus, c'est un bon moyen de rencontrer des gens et d'en apprendre davantage sur la culture cambodgienne. Pour vous assurer de ne manquer aucune fête importante, consultez notre article sur les «événements et festivals» au Cambodge.

Enlève tes chaussures à l'intérieur

Comme dans une grande partie de l'Asie du Sud-Est, les chaussures appartiennent à l'extérieur et les chaussures de maison ou les pieds nus sont portés à la maison.

En cas de doute, suivez ce que font les autres. Même si votre hôte vous dit que vous pouvez garder vos chaussures, si les siennes ne le sont pas, vous devez également retirer les vôtres.

Comme c'est le cas dans toute l'Asie du Sud-Est, enlevez toujours vos chaussures avant d'entrer dans les temples.

Allez local

Les Cambodgiens apprécient l'effort de votre tentative d'observer leur mode de vie. Ils seront touchés et sont susceptibles de vous accueillir encore plus chaleureusement si vous mangez de la cuisine cambodgienne ou achetez de l'artisanat traditionnel. De plus, ce faisant, vous soutenez l'économie locale.

Ne perds pas ton sang froid

Comme dans la plupart des pays d'Asie, les règles de sauver la face s'appliquent. «Perdre son sang-froid» en public est totalement inacceptable. Évitez de crier après quelqu'un ou de le critiquer devant les autres.

Peu importe à quel point une situation est gênante ou inconfortable, ne l'empirez jamais en perdant votre sang-froid! Les personnes qui restent calmes et sourient face à l'adversité sont très respectées. Les problèmes seront résolus beaucoup plus rapidement en restant calme.

Ne touchez personne avec vos pieds

Les pays bouddhistes d'Asie du Sud-Est considèrent la tête comme la partie la plus haute et la plus spirituelle / sacrée du corps d'une personne, tandis que les pieds sont considérés comme la plus sale et la moins sacrée.

Par conséquent, ne pointez pas, ne faites pas de geste avec vos pieds et ne posez pas vos pieds sur des meubles. De la même manière, ne touchez pas quelqu'un sur la tête, car cela est considéré comme très impoli et offensant.

Ne donnez pas aux enfants

Malgré la croissance économique et le gonflement de la classe moyenne, la pauvreté sévit dans tout le Cambodge et les hauts lieux touristiques s'accompagnent à la fois de mendicité et de vente. Les enfants vendent souvent des livres, des bracelets et des bibelots dans les bars et les restaurants tout au long de la journée et de la nuit.

Peu importe à quel point ils sont mignons ou convaincants, ne tombez pas dans le piège de l'achat ou du don car cela ne fait qu'alimenter le cycle. L'ONG Friends International a élaboré une série de conseils pour les voyageurs. Visitez www.childsafe.org.

Ne faites pas de démonstrations d'affection en public

Les Cambodgiens sont conservateurs en matière de sexualité et désapprouvent généralement les démonstrations d'affection en public. Encore une fois, la clé est de ne pas mettre quelqu'un dans l'embarras.

Se tenir la main, c'est bien, mais se blottir intimement dans le bus peut ne pas l'être.

Soyez attentif à vos contacts avec le sexe opposé. Même placer un bras autour d'un local pour poser pour une photo peut être mal interprété .

Ne prenez pas de photos sans autorisation

Regardez où vous pointez cette caméra. Les wats et les paysages sont un jeu équitable pour les photographes touristiques, mais les gens ne le sont pas. Demandez toujours la permission avant de prendre une photo des habitants et respectez leur vie privée. C'est encore plus vrai pour les enfants.

Évitez également de prendre des photos de moines lorsqu'ils méditent, cela est considéré comme impoli. Si vous souhaitez photographier des moines, assurez-vous de ne pas les déranger et essayez toujours de rester à une distance décente.

Ne vous disputez pas avec la police

Si vous êtes arrêté par la police pour une infraction mineure, il est déconseillé de se battre ou de créer une scène. Cela n'aidera personne et ne fera qu'augmenter votre frustration.

Souvent, les forces de police sous-payées cherchent simplement à extorquer de l'argent aux touristes. Payez simplement le pot-de-vin et soyez sur votre chemin. C'est juste la façon dont c'est là.

Ne vous droguez pas

L'alcool coule librement et vous pourriez être encouragé à boire plus que vous ne le souhaiteriez. Mais vous pourriez également constater que certaines drogues illicites sont répandues.

Cependant, il y a de nombreuses raisons de ne pas prendre de drogue au Cambodge: les lois sur les drogues sont de plus en plus draconiennes, la qualité des produits est souvent douteuse et les cas de surdosage sont plus fréquents que vous ne le pensez.

N'évoquez pas de sujets sensibles

Soyez conscient de l'histoire déchirée par la guerre au Cambodge en évitant de soulever des sujets sensibles tels que la guerre, la politique, la violence ou les Khmers rouges. Presque tout le monde du bon âge a perdu sa famille et ses amis à cause de la violence. Évitez de porter des t-shirts et des vêtements qui illustrent la guerre ou la violence.

Ne rabaissez pas le Cambodge

Même si cela semble évident, les voyageurs le font souvent sans s'en rendre compte. Dire quelque chose du genre "le bus sera en retard, c'est le Cambodge" ou faire des blagues sur des infrastructures obsolètes ne fait pas du bien aux locaux.

La salutation traditionnelle cambodgienne, connue sous le nom de som pas, est faite en mettant vos deux mains ensemble dans un geste semblable à une prière devant la poitrine, le bout des doigts pointant vers le haut. Inclinez légèrement la tête. C'est l'équivalent du wai vu en Thaïlande.

Les mains sont tenues plus haut pour montrer plus de respect aux anciens, aux fonctionnaires et aux enseignants; le bout des doigts doit toucher le menton ou le nez. Pour les moines, le bout des doigts doit toucher votre front. Vous pouvez également donner un som pas plus élevé pour montrer une extrême gratitude ou des excuses sincères.

De nombreux Cambodgiens choisissent de serrer la main des visiteurs, même si vous n'obtiendrez probablement pas une prise ferme comme prévu en Occident. La meilleure règle de base est simplement de renvoyer le message d'accueil que vous avez reçu au départ. Ne pas rendre le salut de quelqu'un est considéré comme très impoli.

La tenue modeste est la règle au Cambodge, en particulier pour les femmes. Bien que de nombreux touristes portent des shorts pour faire face à la chaleur, les habitants ont tendance à couvrir autant de peau que possible. Au Cambodge, les shorts sont la tenue par défaut des écoliers de sexe masculin!

Les hommes locaux au Cambodge portent généralement des chemises à col, à manches courtes et des pantalons longs. Bien que le port d'un short et d'un t-shirt convienne aux touristes, vous devriez essayer de ne pas embarrasser les habitants de votre tenue vestimentaire. Évitez les shorts courts, les minijupes, les pantalons de yoga / stretch serrés ou tout autre vêtement trop révélateur.

Bien que le tourisme ait quelque peu relâché les vêtements locaux, habillez-vous toujours de façon conservatrice lorsque vous visitez des temples (y compris les sites d'Angkor), des maisons ou que vous entrez dans un bâtiment gouvernemental. Évitez de porter des T-shirts avec des thèmes religieux (images de Bouddha ou de divinités hindoues).

Les Cambodgiens sont conservateurs en matière de sexualité et désapprouvent généralement les démonstrations d'affection en public. Encore une fois, la clé est de ne pas mettre quelqu'un dans l'embarras. Se tenir la main, c'est bien, mais se blottir intimement dans le bus peut ne pas l'être.

Soyez attentif à vos contacts avec le sexe opposé; même placer un bras autour d'un local pour poser pour une photo peut être mal interprété.

Mis à part les moines, les anciens reçoivent le plus haut niveau de respect au Cambodge. Reconnaissez toujours le statut d'un aîné en lui permettant de contrôler la conversation, de marcher en premier, de commencer à manger et de prendre les devants.

Lorsque vous êtes assis, vous devez essayer de ne jamais vous asseoir plus haut que la personne la plus âgée de la pièce.

Pratiquement partout où vous allez au Cambodge, vous êtes sûr de voir des moines bouddhistes vêtus de robes colorées. Les moines sont très respectés au sein de la société - saisissez l'occasion d'avoir une interaction amicale!

• Les femmes ne doivent jamais toucher un moine ou leur remettre quoi que ce soit; même la mère du moine peut ne pas embrasser son fils pendant qu'il est moine.
• Si un moine est assis, vous devez également vous asseoir avant d'entamer une conversation. Essayez de vous asseoir plus bas.
• La plupart des moines Theravada ne sont pas autorisés à manger après midi - soyez attentifs à ne pas manger ou grignoter autour d'eux l'après-midi.

Que vous visitiez des temples tentaculaires ou l'une des plus petites pagodes de Siem Reap, faites toujours preuve de respect en suivant ces directives:

• Enlevez les chaussures et les chapeaux avant d'entrer dans la zone de culte - personne n'est exempté.
• Éteignez les téléphones et les lecteurs MP3. Retirez vos écouteurs.
• Évitez les conversations bruyantes ou irrespectueuses à l'intérieur des temples.
• Habillez-vous modestement en portant des pantalons longs et en couvrant vos épaules.
• Évitez de vous asseoir plus haut que des moines assis ou des statues de Bouddha.
• Ne touchez pas une statue de Bouddha et demandez la permission avant de prendre des photos. Si vous prenez des photos, déposez un petit don dans la boîte.
• Ne tournez pas le dos aux statues de Bouddha pour prendre un selfie!

Être invité chez quelqu'un pour le dîner peut être un moment fort de votre voyage au Cambodge. Ne refusez pas et manquez une belle opportunité simplement parce que vous n'êtes pas sûr des choses à faire et à ne pas faire de l'étiquette cambodgienne!

Suivez ces consignes pour rendre l'expérience encore plus spéciale:

• Enlevez vos chaussures même si votre hôte ne vous l'a pas dit.
• Retirez votre chapeau à l'intérieur.
• Apportez un petit cadeau comme des fruits, des fleurs ou des bonbons à votre hôte; remettez-leur votre cadeau des deux mains. Ne vous attendez pas à ce qu'ils l'ouvrent tout de suite ou qu'ils fassent un gros problème.
• Laissez vos hôtes diriger. Attendez toujours que la personne la plus âgée s'assoie; la même chose s'applique à manger.
• Évitez les conversations sur les affaires, la politique ou la guerre à table.

• Les cadeaux sont généralement offerts au Nouvel An cambodgien (Chaul Chnam).
• Contrairement à la plupart des autres cultures, les Cambodgiens ne célèbrent pas les anniversaires. En fait, de nombreuses personnes âgées peuvent ne pas connaître la date exacte de leur naissance.
• Un petit cadeau peut également être emporté si vous êtes invité chez quelqu'un pour de la nourriture.
• Si vous êtes invité dans une maison, emportez des fruits, des bonbons, des pâtisseries ou des fleurs joliment présentés.
• Évitez de donner des couteaux.
• Les cadeaux sont généralement emballés dans du papier coloré.
• N'utilisez pas de papier d'emballage blanc, car c'est la couleur du deuil.
• Lorsque vous offrez des cadeaux, utilisez les deux mains.
• Les cadeaux ne sont pas ouverts une fois reçus. 

• Les manières à table sont assez formelles.
• Si vous n'êtes pas sûr des choses à faire et à ne pas faire, suivez simplement ce que font les autres.
• Lorsque vous êtes invité à la table à manger, attendez qu'on vous dise où vous asseoir car vous ne voudriez pas perturber les arrangements hiérarchiques.
• La personne la plus âgée est généralement assise la première.
• De même, la personne la plus âgée devrait commencer à manger avant les autres.
• Ne commencez pas à manger avant que la personne la plus âgée ne commence.
• Ne discutez jamais des affaires dans de tels contextes sociaux.

Rencontrer et saluer

• Le Cambodge étant une culture hiérarchique, le monde des affaires lui emboîte le pas en termes de protocole et de comportements.
• Le respect et la déférence doivent toujours être montrés à la personne la plus âgée.
• Lorsque vous rencontrez un groupe, vous serez présenté à la personne la plus élevée, de même, vous devriez demander à la plus ancienne de votre groupe de les saluer.
• Si des groupes sont impliqués, vous devez présenter les personnes en fonction de leur rang afin que vos homologues cambodgiens comprennent la dynamique du groupe.
• Les poignées de main sont normales, mais veillez à ne pas être trop ferme car cela peut être interprété comme agressif.
• Si les hommes ont affaire à des femmes, ils devraient attendre de voir s'ils tendent la main avant de le faire.
• Le contact visuel doit être réduit au minimum.
• Les Cambodgiens s'adressent aux personnes avec le titre honorifique «Lok» pour un homme et «Lok Srey» pour une femme avec le prénom seul ou à la fois le prénom et le nom de famille.

Cartes de visite

• Les cartes de visite doivent être échangées après les premières présentations.
• Faites traduire un côté de votre carte en khmer si possible.
• Présentez votre carte afin que le côté khmer soit lisible au destinataire.
• Utilisez la main droite ou les deux mains lorsque vous offrez ou recevez une carte de visite.
• Il est important de traiter les cartes de visite avec respect, car la façon dont vous la gérez est indicative de la façon dont vous traiterez la personne.

Entretiens d'affaires

• Les réunions ne respectent aucun horaire ni aucun ordre du jour.
• Les problèmes peuvent être traités séparément et ensemble si nécessaire - une fois qu'un problème a apparemment été résolu, il peut être résolu ultérieurement.
• Les réunions se poursuivront jusqu'à ce que les participants sentent que tout a été couvert de manière satisfaisante.
• Construire une relation basée sur la confiance mutuelle est crucial, il faut donc investir du temps au départ pour apprendre à connaître vos homologues.
• Les petits bavardages doivent toujours être utilisés au début des réunions.
• Les Cambodgiens sont des communicateurs très indirects, donc une certaine lecture entre les lignes est une compétence nécessaire.
• Ils considéreront toujours les implications de faire des déclarations ou d'utiliser des mots particuliers, surtout si cela implique quelque chose de négatif, car cela soulève la question du visage.
• En fait, si les Cambodgiens ne sont pas d'accord avec quelqu'un, ils préfèrent garder le silence plutôt que de faire des commentaires.
• S'ils ne sont pas d'accord avec une idée, ils restent généralement silencieux.
• En cas de doute sur les déclarations, assurez-vous de vérifier.
• Les Cambodgiens préfèrent que les idées soient avancées avec douceur et attendre que les autres répondent.
• Les styles de communication insistants, pressés ou vantards sont un véritable détour.
• La ponctualité est importante. Arriver en retard montre un manque de respect pour la personne que vous rencontrez.
• Il est tout aussi important d’être conscient du comportement non verbal.
• Par exemple, sourire au Cambodge est situationnel et peut avoir de nombreuses significations; cela peut signifier qu'une personne ne comprend pas ce qui a été dit, qu'elle est nerveuse ou même irritée.
• Montrer des émotions est considéré comme un comportement négatif. La colère, l'impatience ou la frustration doivent être cachées car elles entraîneraient une perte de visage.
• ne fait manifestement pas partie de la culture et est considéré comme un signe de faiblesse ainsi que de mauvaises manières.
• La modestie et l'humilité sont soulignées dans la culture, de sorte que les compliments et les éloges sont généralement répondus par un commentaire désapprobateur.
• C'est une bonne idée de ne pas parler avec bravade, ce qui peut être interprété comme de la vantardise.
• Évitez tout contact prolongé avec les yeux.
• Assurez-vous de parler clairement, lentement et d'éviter l'utilisation d'argot, d'adages et de dictons familiers.

Q. Le Cambodge est-il sûr de visiter?

En règle générale, le royaume du Cambodge est sûr à visiter et à voyager. La seule exception à cette règle concerne les zones reculées la nuit. Les crimes violents dans le pays sont rares. Les délits mineurs comme un sac, le vol de sac à main, le vol à la tire et d'autres types de délits mineurs prévalent. Afin de sécuriser votre voyage, veuillez suivre notre guide de sécurité pour le Cambodge

Découvrez la sécurité et les précautions pour le Cambodge

Q. Quelle est la meilleure période pour visiter le Cambodge?

Le Cambodge est une destination toute l'année, donc le meilleur moment pour visiter le pays en fonction de ce que vous recherchez.

La plupart des voyageurs visitent le Cambodge de novembre à mars. Si vous préférez éviter les foules et y aller lorsque les prix sont plus bas, le meilleur moment pour visiter le Cambodge est de mai à début octobre.

Voici le guide météo détaillé du Cambodge et le meilleur moment pour visiter

Q. Avez-vous besoin d'un visa pour visiter le Cambodge?

Oui, vous le faites. Mais il n'y a rien à craindre. Le Cambodge a l'une des politiques de visas les plus simples et les plus complètes par rapport aux autres pays de la région, grâce au développement du tourisme. Vous pourrez probablement demander un visa ou un visa en ligne à votre arrivée au Cambodge.

Plus de détails, veuillez consulter l'article dédié sur notre politique de visa au Cambodge

Q. Comment trouver le vol le moins cher vers le Cambodge (ou n'importe où)?

Il faudra un peu d'effort pour faire des recherches sur Google et comparer le prix via certaines plateformes.

Lisez notre guide complet pour trouver le vol le moins cher vers le Cambodge ici.

*********************

Voici les guides de transport pour les pays voisins:

	Étiquette au Vietnam		Étiquette en Thaïlande
	Étiquette en Birmanie		Étiquette au Laos