Festival Boun Lai Heua Fai - La fête magique des lumières à Luang Prabang

Dernière mise à jour: déc. 07, 2024 - 29 minutes

Chaque mois d'octobre, la petite ville UNESCO de Luang Prabang s'illumine pour la fête de la lumière, Boun Lai Heua Fai, en célébration de Boun Awk Phansa, la fin du Carême bouddhiste. La ville devient incroyablement belle, illuminée par des bougies de cire qui fondent en pagodes et des lanternes en papier crépon suspendues aux toits des temples et aux fenêtres des maisons locales.

Pour de nombreux visiteurs, il y a beaucoup de choses qui ne sont pas tout à fait traduites. Pourquoi y a-t-il un défilé de choses de dragons? Quelles sont ces choses avec des fleurs dessus ? Pourquoi tous les moines et novices sont-ils chauves ? Lisez la suite, vous trouverez toutes les réponses ci-dessous.

Qu'est-ce que Boun Awk Phansa ?

Tout d'abord, nous allons en apprendre un peu plus sur Boun Awk Phansa, la raison de la Fête des lumières à Luang Prabang

Le bouddhisme varie considérablement d'un endroit à l'autre, tout comme les histoires que les gens racontent. Les visiteurs de Thaïlande, de Chine et d'autres pays d'Asie du Sud-Est sont souvent choqués de voir à quel point le bouddhisme laotien Theravada reste protégé et bien préservé. Boun Awk Phansa au Laos, en particulier à Luang Prabang, est célébré avec des rituels pratiqués par les habitants depuis des milliers d'années, notamment la fabrication de krathongs et leur flottement sur le Mékong, en donnant l'aumône du matin et des offrandes aux temples locaux le matin, et le défilé des nagas.

Boun Awk Phansa marque les trois mois lunaires du Carême bouddhiste. il commence à la pleine lune en juillet et se termine à la pleine lune en octobre. Dans l'observation du carême bouddhiste, des règles strictes sont appliquées au Laos.

L'histoire raconte que pendant le pèlerinage de Bouddha, alors qu'il avait des milliers d'adeptes, il a reconnu que partout où ils allaient, ils détruisaient toutes les récoltes sur lesquelles ils avaient marché. Ainsi, pour donner aux cultures une chance de repousser, Bouddha a déclaré que ses disciples n'étaient pas autorisés à quitter leur temple pendant Boun Awk Phansa.

De nos jours, le carême bouddhiste est un peu plus moderne. Pourtant, pendant cette période de trois mois, les moines et les novices ne sont pas autorisés à rester loin de leur temple pendant la nuit et ne peuvent pas se déshabiller pendant cette période.

Voici tout ce que vous devez savoir sur Boun Awk Phansa

Qu'est-ce que Boun Lai Heua Fai - Fête des Lumières de Luang Prabang ?

Lai Heua Fai (également appelé festival aux chandelles ou festival des lumières) est le festival qui se déroule à Boun Awk Phansa. Comme d'autres fêtes laotiennes, elle mélange les traditions animistes et bouddhistes. On pense que la cérémonie est à l'origine un moyen de rendre hommage aux divinités de la rivière et à leurs esprits. Cependant, maintenant, de petits « bateaux de lumière » flottent sur la rivière pour signifier l'abandon de toutes les pensées et actions immorales, telles que la cupidité et la colère, au cours de l'année écoulée. Ces petits bateaux appelés « Krathongs » sont fabriqués à partir d'un tronc de bananier servant de socle et décorés de diverses fleurs et bougies. Au bord de l'eau, les vœux sont murmurés avant de se laisser aller à flotter sur la rivière.

Le festival ressemble plus ou moins à Loy Krathong Festival in Thailand

Quand a lieu la fête de la lumière à Luang Prabang ?

Les Laotiens célèbrent le festival en se basant sur leur propre calendrier lunaire ; par conséquent, la date de Boun Lai Heua Fai change chaque année, mais c'est généralement au cours des 2 premières semaines d'octobre de chaque année.

N'oubliez pas que Boun Lai Heua Fai sera organisé 1 jour après Boun Awk Phansa 

Vous trouverez ci-dessous la date jusqu'en 2024 pour votre référence :

Year Date Day
2020 2 Oct Thu
2021 21 Oct Wed
2022 11 Oct Mon
2023 29 Oct Sat
2024 18 Oct Thu

 

À quoi s'attendre pendant la fête des lumières de Luang Prabang ?

Boun Lai Heua Fai est une véritable fête fédératrice, cette célébration rassemble tous les niveaux de personnes de toutes les classes sociales, les plus pauvres des agriculteurs, les plus riches des propriétaires terriens, jeunes, vieux, laïcs et moines.

Des lanternes pour la fête des lumières sont créées et affichées

Les particuliers et les familles fabriquent des lanternes, généralement en bambou et en papier de couleur, qu'ils utilisent pour décorer leurs maisons, leurs jardins, leurs rues et leurs temples. Ceux-ci sont jolis pendant la journée, mais lorsque des bougies ou des lampes sont placées à l'intérieur la nuit, ils sont superbes.

Les bateaux de pompiers de la Fête des Lumières sont construits

Chaque village construit un bateau à incendie et chaque temple construit deux « bateaux à incendie ». Ces bateaux à incendie sérieusement élaborés et magnifiques sont faits de bambou et de papier coloré. Ils sont énormes. Il faut les voir pour en croire leur taille.

Les temples construisent deux bateaux à incendie - l'un appelé le Heau Fai qui flotte sur la rivière dans le cadre du festival et l'autre, le Heua Fai Khowk, qui reste dans l'enceinte du temple.

Les bateaux de pompiers sont jugés par un jury avant de participer à la parade des bateaux de pompiers.

Du bambou et du papier de couleur sont utilisés car les bateaux à incendie sont allumés de l'intérieur la nuit, créant une apparence presque magique enchanteresse.

Le défilé de bateaux de feu dans le cadre de la fête des lumières

La nuit de la pleine lune, au plus fort du festival, un défilé commence après la tombée de la nuit, la destination finale du défilé de bateaux de pompiers est le fleuve Mékong. Les Fire Boats, illuminés par des bougies, remplis d'offrandes sont lâchés pour naviguer sur le fleuve.

La parade des bateaux de pompiers se termine sur le fleuve Mékong

Des bateaux de pompiers et d'autres offrandes (vous pouvez lire la suite pour savoir comment faire votre propre offrande) sont relâchés sur la rivière pour un certain nombre de raisons.

Tout d'abord son hommage au fleuve - en particulier le Mékong qui signifie littéralement "mère de toutes choses" - c'est une façon de demander pardon au fleuve et à toutes ces divinités qui l'habitent pour ne pas le respecter et abuser de son eau. (ce qui semble un peu plus étrange, car cela se produit en mettant PLUS de choses dedans…)

Deuxièmement, la libération d'offrandes et de bateaux à incendie dans le Mékong est un moyen de chasser la négativité – comme la maladie, la malchance et les échecs. Le festival vise également à envoyer des offrandes aux morts et à rendre hommage au Seigneur Bouddha. Il y a aussi un espoir que les nagas (les esprits de l'eau) porteront chance aux résidents faisant des offrandes.

Où voir la lumière ?

Vous verrez des lanternes et des lumières tout autour de la ville, mais il y a quelques endroits spécifiques où les lumières du festival sont très spectaculaires.

Les temples sont ouverts au public et même les quelques-uns d'entre eux qui coûtent généralement de l'argent pour entrer (comme le Wat Xieng Thong) sont gratuits afin que les visiteurs puissent venir regarder les lumières et les lanternes. Certains de mes temples moins connus préférés incluent : Wat Siphoutbat, Wat Aphay, Wat Visounnarath, Wat Aham et Wat Manorom.

CODE DE CONDUITE : VOUS DEVEZ ÊTRE HABILLÉ CORRECTEMENT ! Les étrangers viennent visiter Luang Prabang, voulant des photos des beaux temples et ils entrent directement sans se soucier de se couvrir les épaules ou les genoux. Votre grille et votre confort Instagram ne l'emportent pas sur la préservation culturelle. Il fait chaud, il y a du monde et ce n'est peut-être pas super mignon, peu importe, c'est la culture. Et une partie du privilège de voyager autour du monde consiste à embrasser ce qui, parfois, peut ne pas être confortable.

Tout ce que vous devez savoir sur la parade des bateaux de pompiers

À quelle heure est la parade des bateaux de pompiers ?

Alors que vous verrez de nombreuses références à une heure à laquelle le défilé commence – 1730, 1800 et ainsi de suite. Tout est vraiment assez fluide. Les bateaux de pompiers commenceront à faire la queue vers 17 h 30 et le défilé est censé commencer vers 18 h 00. Il commence rarement avant 1900.

Quel est le meilleur endroit pour regarder la parade des bateaux de pompiers ?

Il y a une fabuleuse berge herbeuse en face du Musée du Palais Royal à Luang Prabang, d'où vous aurez une vue surélevée des bateaux de pompiers lorsqu'ils passent. C'est super pour les photos, et l'herbe le rend un peu plus confortable.

Quel est le parcours de la parade des bateaux de pompiers ?

La parade des bateaux à incendie de Luang Prabang commence au musée du Palais royal et longe la route principale de Sisavangvong-Sakkarine vers le nord à Wat Xieng Thong, et c'est là que les bateaux à incendie sont transportés sur les marches du Mékong, montés sur des bateaux et descendus la rivière pour une autre procession – bien qu'à ce moment-là plutôt sombre et difficile à voir.

Les marches de Wat Xieng Thong où les bateaux de pompiers sont mis à l'eau sont un zoo bien élevé. Ici, vous trouverez à la fois les bateaux de pompiers abaissés dans la rivière et un mélange de touristes et de locaux, apportant leurs offres (que vous pouvez acheter pour 10 000 kips chacun) jusqu'au bord de la rivière, pour l'allumer et le laisser flotter. en bas du Mékong.

Que faire pendant la fête des lumières de Luang Prabang ?

Visitez les temples de Luang Prabang et admirez les bateaux à incendie

Vous pouvez visiter les temples et voir les différents bateaux de pompiers au fur et à mesure que la touche finale leur est apportée. Si vous arrivez à Luang Prabang pendant la journée du Fire Boat Parade, vous aurez beaucoup de temps pour vous promener et les voir. Vous pouvez prendre des photos des lanternes et des bateaux à incendie, mais assurez-vous de demander la permission si vous prenez des photos d'individus ou de moines (c'est plus poli qu'autre chose !)

Regardez le défilé de bateaux de pompiers

Asseyez-vous ou trouvez un coin d'herbe et asseyez-vous pour regarder le défilé de bateaux de pompiers, ils sont vraiment magnifiques. Les vendeurs passeront avec des boissons et des collations, vous n'avez donc pas à vous soucier de la durée. (Cela continue jusqu'à ce qu'il se termine !)

Les bateaux à incendie que vous aurez vus dans les rues et dans les cours des temples sont portés, traînés et roulés sur des chariots. Ils sont accompagnés par les gens du temple, des villages alentour, par la musique, par des coups de cymbales, par de jeunes villageois portant des bougies.

Suivez les bateaux de pompiers jusqu'au Mékong et regardez-les brûler

Finalement, chacun des bateaux à incendie est consumé par le feu, causé par les bougies qui les allument ou par la rivière elle-même, ou par les deux. C’est un spectacle époustouflant à regarder, à la fois triste et exaltant.

Faites votre propre offrande à Bouddha et à la rivière

Chaque famille utilise des feuilles de bananier sur une section de tronc de bananier, puis elle ajoute des fleurs, des bâtons d'encens, des bougies, des noix de bétel et parfois de la nourriture et de l'argent. Au bord de la rivière, ils allument les bougies, disent des prières et l'envoient en route. Vous pouvez acheter des offrandes, des feuilles de bananier et des bougies auprès des vendeurs de toute la ville et faire votre propre offrande à Bouddha et à la rivière. Peut-être l'utiliser comme un moyen de chasser toute négativité dans votre vie et de prendre un nouveau départ

Où loger à Luang Prabang pendant la Fête des Lumières

Réservez à l'avance à Luang Prabang ! Luang Prabang est OCCUPÉ pendant ce festival (c'est une petite ville assez animée dans le meilleur des cas) et il serait sage de réserver votre hébergement à l'avance.

Nous vous recommandons de séjourner à l'hôtel dans le vieux quartier comme le Xiengthong Palace (option luxe) ou la Villa Chitdara Mekong (option économique) où vous pourrez regarder le défilé depuis les terrasses ou le balcon de l'hôtel.

Si vous préférez un petit coin tranquille, l'hôtel comme Le Bel Air (option luxe) ou Thongbay Guesthouse (option budget) sera votre choix

Photos de Boun Lai Heua Fai

Festivals similaires en Asie

Festival de Loy Krathong et Yee Peng (Thaïlande)

En Thaïlande, vous ne trouvez pas seulement un mais deux festivals de lumière à rejoindre.

Loy Krathong

Également connu sous le nom de festival des lumières de la Thaïlande, Loy Krathong (ou Loi Krathong) est un festival de trois jours qui a lieu le soir de la pleine lune du 12e mois du calendrier lunaire traditionnel thaïlandais. À Chiang Mai, il est également célébré en même temps que le festival Yi Peng ou Yee Peng.

Pendant Loy Krathong, les habitants se rassembleront autour des lacs, des rivières et des canaux pour libérer de magnifiques radeaux en forme de lotus décorés de bougies, d'encens et de fleurs. Le mot krathong fait référence au radeau décoré tandis que le mot loy signifie flotter.

Bien qu'il existe différentes histoires sur les origines de Loy Krathong, beaucoup célèbrent ce rituel maintenant pour rendre hommage à la déesse de l'eau et demander pardon pour avoir causé la pollution.

Les Krathongs étaient traditionnellement fabriqués avec des matériaux organiques comme des feuilles de bananier, de l'écorce de bananier, des plantes de lys araignée et du pain, mais vous pouvez maintenant trouver différentes variantes en utilisant de la mousse de polystyrène, du papier glacé et du plastique. Évitez d'ajouter à la pollution en les faisant fabriquer avec des matériaux naturels !

Voici le détail sur Loy Krathong Festival

Yi Peng

Dans le nord de la Thaïlande, le festival Loy Krathong coïncide avec le festival Yee Peng ou Yi Peng et ils sont souvent célébrés ensemble. Pendant Yee Peng, les habitants lâcheront des lanternes en papier dans le ciel pour accueillir un avenir meilleur. Beaucoup le reconnaîtront comme le festival des lanternes enchevêtrées !

Les lanternes célestes, également connues sous le nom de khom loi, sont fabriquées à partir de papier de riz fin, de bambou et de piles à combustible. Beaucoup font un vœu avant de lâcher leur lanterne et on dit que si elle reste allumée jusqu'à ce qu'elle soit hors de vue, vos vœux se réaliseront !

Voici le détail sur Yi Peng Festival et Chiang Mai

Festival des lanternes de Hoi An (Vietnam)

Dans la vieille ville de Hoi An, vous ne voulez tout simplement pas manquer le festival des lanternes de Hoi An. Le festival des lanternes est l'une des attractions les plus uniques de Hoi An et en fait dans tout le Vietnam. C'est l'une des principales raisons pour lesquelles des milliers de visiteurs nationaux et internationaux affluent chaque année, pour avoir la chance d'assister à une si belle scène qui ne peut être vécue ailleurs.

Les lanternes sont allumées tous les soirs à Hoi An, que ce soit le festival des lanternes ou non. Des bougies sont placées et brûlées au bas des lanternes en papier colorées, créant une atmosphère lumineuse au clair de lune scintillant.

Le festival des lanternes de Hoi An aura lieu une fois par mois. Le festival des lanternes est devenu suffisamment populaire pour que même si votre visite n'est pas à la date de la pleine lune, vous pouvez toujours participer au festival traditionnel de la pleine lune de Hoi An la plupart des soirs de la semaine. Il y a beaucoup de choses à faire à Hoi An en dehors du festival, mais si possible, vous devriez prévoir un moment pour voir Hoi An Lantern Festival qui a longtemps été considéré comme l'une des meilleures choses à faire lors de votre visite à Hoi An !

Voici le détail sur Hoi An Lantern Festival

Boun That Luang (Laos)

Le Golden Stupa ou Pha That Luang est le symbole national et le monument religieux le plus important du Laos et le festival bouddhiste le plus important de Vientiane est Boun That Luang. Traditionnellement, le festival That Luang se déroule sur trois à sept jours pendant la pleine lune du douzième mois lunaire (novembre). De nos jours, le festival comprend également une foire commerciale qui commence quelques jours avant les jours du festival.

Voici le détail sur Boun That Luang Festival

Festival Thadingyut et Tazaungdaing (Myanmar)

Festival de Thadingyut (Myanmar)

Thadingyut a lieu pendant trois jours pendant la pleine lune du septième mois du calendrier birman (généralement vers le début d'octobre) et marque la fin du carême bouddhiste. C'est le moment pour les familles de se réunir et de célébrer la descente de Bouddha sur terre après avoir rendu visite à sa mère au paradis.

Les villes de tout le pays sont particulièrement illuminées pendant Thadingyut. Des feux d'artifice tirés au hasard dans la nuit sillonnés de guirlandes colorées de lumières pendantes, rendent cette deuxième fête nationale la plus populaire extrêmement délicieuse. Les habitants et les voyageurs sont invités à explorer les rues rayonnantes et les pagodes illuminées, toutes illuminées pour ressembler à un chemin accueillant pour le retour de Bouddha dans le monde des mortels.

Considérez comme une chance si le courant est coupé à Yangon le soir même de la pleine lune de Thadingyut. L'occasion devient encore plus spectaculaire lorsque les lumières électriques clignotantes sont remplacées par des lignes de bougies rougeoyantes plus traditionnelles dans les fenêtres, sur les toits, sur les vérandas et même le long du sol.

Thadingyut sert de moment pour que le respect soit intentionnellement montré aux aînés de la famille, ainsi qu'à ceux qui occupent des postes très appréciés dans la société birmane, tels que les enseignants et les patrons. En échange du respect et de la demande de pardon, il est de coutume de recevoir de l'argent de poche.

Voici le détail sur Thadingyut festival

Festival de Tazaungdaing (Myanmar)

La nuit de pleine lune de Tazaungmon, qui survient au huitième mois du calendrier birman (généralement vers le début du mois de novembre), représente la fin de la saison des pluies au Myanmar et le début d'un temps pour offrir de nouvelles robes et des dons aux monastères . Cela découle également d'un acte impliquant la mère de Bouddha, dans lequel elle a passé toute la nuit à tisser des robes jaunes pour qu'il les porte alors qu'il entrait dans son renoncement aux affaires du monde.

Si vous restez à Yangon pour le festival de Tazaungdaing, un concours annuel de tissage de robes organisé à la pagode Shwedagon vaut le détour. Mais, si assister à l'un des rassemblements les plus fous et probablement les plus dangereux du Myanmar semble plus attrayant, dirigez-vous vers Taunggyi dans l'État Shan pour sa célèbre compétition de montgolfières aux chandelles.

Les amateurs de sensations fortes doivent être prudents lorsqu'ils assistent au festival des «ballons de feu» à Taunggyi, car regarder des ballons enflammés planer et tirer des feux d'artifice au-dessus de grandes foules n'est pas nécessairement la chose la plus sûre à faire.

Comme si assister au lancement de «ballons de feu» ou de pétards de quartier ne semblait pas déjà assez excitant, la chance de faire l'expérience d'une grande roue à propulsion humaine peut être offerte lors de la célébration de Taunggyi, ou même lors de l'une des foires de rue de Yangon.

Voici le détail sur Tazaungdaing festival

Bon Om Touk (Cambodge)

Bon Om Touk est une célébration de la fin de la saison des pluies à la pleine lune du mois bouddhiste de Kadeuk. La pleine lune est considérée comme porteuse de chance qui peut conduire à une récolte abondante. Sur le calendrier occidental, Bon Om Touk tombe soit en octobre, soit au début de novembre.

Les fortes pluies de mousson font inverser le cours du Mékong et refluent dans le très grand lac Tonle Sap loin en amont. Cela fait déborder le lac de ses limites normales, ce qui fournit beaucoup d'eau pour l'événement principal de Bon Om Touk, la course annuelle de pirogue. Une fois que le Mékong et la rivière Tonlé Sap, qui relie le Mékong au lac Tonlé Sap, recommencent à couler vers la mer, vous savez qu'il est presque temps pour Bon Om Touk.

Voici le détail sur Bon Om Touk Festival

Festival de Diwali (Inde)

Diwali, ou Dipawali, est la fête la plus importante et la plus importante de l'année en Inde. Le festival tire son nom de la rangée (avali) de lampes en argile (deepa) que les Indiens allument à l'extérieur de leurs maisons pour symboliser la lumière intérieure qui protège des ténèbres spirituelles. Ce festival est aussi important pour les hindous que les vacances de Noël pour les chrétiens.

Au fil des siècles, Diwali est devenu un festival national qui est également apprécié par les communautés non hindoues. Par exemple, dans le jaïnisme, Diwali marque le nirvana, ou éveil spirituel, du Seigneur Mahavira le 15 octobre 527 av. dans le sikhisme, il honore le jour où Guru Hargobind Ji, le sixième gourou sikh, a été libéré de prison. Les bouddhistes en Inde célèbrent également Diwali.

images
Réponse garantie en 24h Demander un devis gratuit

Je m'appelle Jolie, j'ai grandi dans la campagne de Hai Duong, au nord du Vietnam. Depuis longtemps, j'ai toujours rêvé de découvrir des contrées lointaines, des paysages incomparables au monde. Mon rêve devient de plus en plus grand et je ne manque aucune chance de le réaliser. Après avoir obtenu un diplôme de langue à Hanoï, j'ai commencé à travailler pour une agence de voyage et j'ai appris davantage sur le tourisme, en particulier le tourisme responsable. J'aime découvrir différentes cultures de différentes régions et partager mon rêve avec le monde entier. J'espère que vous l'aimez aussi!

Commentaires

Derniers articles de blog

Chercher un plan de voyage?

Vous en cherchez toujours plus ?

Nous croyons que vous avez le droit de vous armer avec le plus d'informations possible avant de prendre une quelconque décision.

Veuillez vérifier ci-dessous notre recommandation concernant l'inclusion dans chaque thème que vous préférez, et ce que vous pouvez faire en fonction du temps dont vous disposez. Vous pouvez également trouver notre recommandation au cas où vous souhaiteriez combiner le Laos avec ses pays voisins.

Plans de visites par thèmes de voyage

images

Incontournables

images Incontournables
images

En famille

images En famille
images

Tours de luxe

images Tours de luxe
images

Voyage de noces

images Voyage de noces
images

Rando et trek

images Rando et trek
images

À vélo

images À vélo
images

Croisière

images Croisière
images

Hors des sentiers battus

images Hors des sentiers battus
images

Bien-être et relaxation

images Bien-être et relaxation

Plans par tranches de temps

Environ 1 semaine

Environ 1 semaine

Environ 1 semaine
Environ 2 semaines

Environ 2 semaines

Environ 2 semaines
Environ 3 semaines

Environ 3 semaines

Environ 3 semaines
Environ 4 semaines

Environ 4 semaines

Environ 4 semaines

Combiner Le Laos avec ses pays voisins

images Vietnam
images Vietnam
images Thaïlande
images Thaïlande
images Cambodge
images Cambodge
images Birmanie
images Birmanie
images
Vous avez déjà un plan? Demander un devis gratuit

Conseils et guide de voyage

Soit vous vous demandez comment faire une demande de visa Laos, quoi apporter, ou comment trouver le vol le moins cher, nous sommes là pour vous!

QUOI DE PLUS? Recherchez votre nationalité ci-dessous pour voir nos conseils et astuces de voyage spéciaux au Laos pour votre pays. CONTACTEZ-NOUS si vous ne trouvez pas le vôtre.

Autres lieux à visiter au Laos

images

Vientiane

images Vientiane
images

Vang Vieng

images Vang Vieng
images

Nong Khiaw

images Nong Khiaw
images

Luang Prabang

images Luang Prabang
images

Phonsavan

images Phonsavan
images

Paksé

images Paksé

Découvrez d'autres destinations

images Vietnam
images Vietnam
images Thaïlande
images Thaïlande
images Cambodge
images Cambodge
images Birmanie
images Birmanie
loading