Songkran à Chiang Mai: Que faire pendant le Festival?

Comme dit, Songkran est le nouvel an thaïlandais. Comme dans de nombreuses autres cultures, il marque le passage du temps et symbolise le changement et la transformation. Il existe de nombreuses traditions autour de Songkran, trop nombreuses pour les nommer ici. Mais en général, dans toute la Thaïlande, les Thaïlandais célèbrent cette fête en rendant hommage à leurs aînés en leur rendant visite et en rendant visite aux moines au temple en apportant de la nourriture et en priant (« donner du mérite ») et en lavant symboliquement des statues de Bouddha et de chaque autre avec de l'eau.

Dans les temples, cela inclut les moines qui aspergent doucement de l'eau (parfois avec de la craie blanche ou de couleur vive) dans un bol pour bénir ceux qui donnent du mérite.

Dans la rue, c'est une toute autre affaire. Les rues sont fermées pour que tout le monde puisse s'adonner aux énormes combats d'eau pour lesquels Songkran est connu. Mais encore, il y a des éléments traditionnels même dans cela ; il est de bonne coutume de remercier quelqu'un après un bon échange de « bénédictions aqueuses » en lui offrant un sourire, un petit bol avec le pliage traditionnel des mains, le « Wai » thaï.

Consultez l'article dédié à Songkran - Le Nouvel An traditionnel de la Thaïlande

Dans toute la Thaïlande, Songkran est célébré du 13 au 15 avril. À Chiang Mai, les enfants et les touristes thaïlandais commencent les premiers combats d'eau déjà le 12 et toute la semaine, des célébrations culturelles se déroulent. Le 13, les festivités démarrent le matin, puis se poursuivent les 14 et 15 avril. Le 15, la fête se prolonge jusque tard dans la nuit.

Les principaux événements de Songkran à Chiang Mai auront lieu du 13 au 15 avril.

La porte Thapae est une entrée majeure dans la vieille ville de Chiang Mai et la région regorge de fêtards - littéralement inondés - pour Songkran. Il faut voir l'énorme bataille d'eau ici pour le croire, avec des Thaïlandais et des étrangers, jeunes et vieux, se jetant tous dans la mêlée aquatique avec enthousiasme. De grandes scènes sont aménagées avec diverses performances et compétitions et vous verrez de nombreuses personnes portant des costumes traditionnels thaïlandais. Les machines à mousse sont courantes. Notez qu'il existe des restrictions strictes sur la consommation d'alcool dans cette zone.

Le long tronçon de route à côté des douves est animé, avec de nombreuses batailles d'eau et beaucoup de rires. Faites cependant attention à ne pas laisser de l'eau entrer dans vos yeux, vos oreilles et votre bouche; une grande partie de l'eau rejetée a été prise dans les douves et ce n'est certainement pas la plus propre ! Les groupes locaux remplissent l'air de musique. Il existe de nombreux stands pour vous tenter avec une gamme de plats de rue, ainsi que des vendeurs de souvenirs et de vêtements. (Remarque : ne jetez pas d'eau sur les vendeurs de rue !)

Nimmanhaemin Road, généralement abrégée simplement en Nimman Road, est l'une des parties les plus modernes et les plus branchées de Chiang Mai. Il y a de nombreuses batailles d'eau le long de la rue pour Songkran et différents DJ et artistes divertissent la foule devant le centre commercial Maya.

Les gens se tiennent devant leurs maisons avec des tuyaux et de grands bacs d'eau glacée, attendant juste que la prochaine «victime» passe devant. S'éloigner des foules denses et prendre le temps d'explorer ces petites routes peut conduire à de nombreuses interactions amusantes avec les habitants, sans parler de nombreuses immersions amicales

Marquant le Nouvel An thaïlandais, Songkran est un moment pour les gens de faire du mérite et de rechercher des bénédictions. Les moines vêtus de robes safran sont monnaie courante dans les rues, surtout tôt le matin lorsqu'ils sortent chercher l'aumône. Il y a plus de moines et plus de faiseurs de mérite sur Songkran ; réveillez-vous tôt pour regarder la superbe file de moines marchant dans les rues.

Des statues sacrées de Bouddha sont sorties d'un certain nombre de temples de Chiang Mai et défilées dans les rues. Les images sont belles en elles-mêmes, mais les voir en masse est vraiment assez spectaculaire. Les bouddhistes aspergent doucement les statues d'eau pour symboliser le nettoyage et faire preuve de respect, tout en espérant chance et prospérité pour l'année à venir. Les danseurs et les musiciens ajoutent beaucoup de joie à la procession colorée.

Si vous ne voulez pas marcher, prenez un tuk-tuk pour découvrir Songkran dans les rues de Chiang Mai. Vous serez toujours mouillé - cela fait partie du plaisir ! - mais vous pouvez couvrir plus de terrain et avoir des combats aqueux avec plus de visages. De nombreux Thaïlandais sautent à l'arrière de camionnettes, armés de barils d'eau, de seau et de pistolets à eau, pour se déplacer également.

De nombreux Thaïlandais visitent les temples pour prier, faire des dons et accomplir un certain nombre de rituels. Chiang Mai regorge de temples historiques et attrayants ; faites votre choix! Vous verrez des statues de Bouddha lavées et aspergées d'eau, des gens emportant des seaux de terre dans les temples pour signifier le remplacement de la terre emportée par les pieds des gens au cours de la dernière année, des drapeaux colorés, etc.

Les esprits sont au rendez-vous pour Songkran et personne ne veut que le plaisir s'arrête. À la tombée de la nuit, les bars se remplissent d'habitants énergiques et de touristes, tous toujours d'humeur excitante et désireux de faire la fête. Boire, danser, discuter et beaucoup de sanuk (amusement) sont presque garantis.

Des célébrations comme Songkran impliquent une bonne quantité d'alcool en Thaïlande. C'est l'une des rares vacances que les Thaïlandais qui travaillent dur ont, et ils en profitent au maximum. Mais la circulation étant déjà dangereuse en temps normal, cela signifie que vous devez faire très attention pendant ces jours. Pour rester simple ; NE CONDUISEZ PAS et montez à l'arrière d'une camionnette uniquement pour arroser les gens avec de l'eau à vos risques et périls.

Les coutumes de la lutte contre l'eau sont là pour que tout le monde puisse passer un bon moment. Si les gens ne veulent pas être éclaboussés d'eau, ne les éclaboussez pas. Parce que Songkran concerne le respect des aînés, n'éclaboussez pas les personnes âgées à moins qu'elles ne participent activement à la bataille de l'eau. Et sois raisonnable ; ne pas éclabousser des seaux entiers d'eau sur le visage des gens pendant qu'ils conduisent ; c'est ainsi qu'arrivent les accidents.

Protégez vos objets de valeur. Étant à l'extérieur, vous serez mouillé, c'est donc une bonne idée de mettre votre portefeuille, votre téléphone et votre pièce d'identité dans un sac en plastique à fermeture à glissière. Demandez à votre hôtel ou maison d'hôtes ; ils préparent souvent un approvisionnement pour leurs invités. Sinon, rendez-vous au 7/11 ou au dépanneur le plus proche et procurez-vous-en un. C'est aussi là que vous pouvez acheter votre pistolet à eau. Si vous voulez vraiment vous lancer, nous vous suggérons d'en acheter un gros !

À Chiang Mai ainsi que dans les endroits les plus ruraux de Thaïlande, les gens utilisent l'eau de surface pour les célébrations. Cela signifie que vous devriez essayer d'éviter d'avaler de l'eau et si vous voulez être parfaitement en sécurité, vous voudrez peut-être porter des lunettes de protection afin que l'eau ne pénètre pas dans vos yeux. C'est aussi une bonne idée de porter un maillot de bain bien sûr, et des pantoufles ou des chaussures que vous ne craignez pas de tremper.

La température prévue à Chiang Mai pour les 13, 14 et 15 avril est de 42 degrés Celsius pendant la journée. Assurez-vous de boire suffisamment d'eau, de rester hydraté et de ne pas rester trop longtemps au soleil. Il fera très chaud même pour les Thaïlandais !

Être respectueux; La Thaïlande est une société traditionnelle, alors gardez votre chemise et ne sortez pas dans la rue en portant seulement un bikini.

Le plus important : amusez-vous beaucoup, beaucoup de plaisir ! Passez un bon Songkran !

***********
Allez-vous passer votre Songkran à Chiang Mai ? Réservez votre voyage le plus tôt possible. N'hésitez pas à NOUS CONTACTER, si vous avez besoin d'aide supplémentaire.