Yi Peng Festival - La célébration des milliers de lanternes volantes à Chiang Mai

Yi Peng (ou Yee Peng), est l'autre fête des lanternes thaïlandaise célébrée dans le nord de la Thaïlande en même temps que Loy Krathong. Yi Peng est un festival Lanna dont les plus grandes célébrations se déroulent à Chiang Mai (l'ancienne capitale de l'ancien royaume Lanna).

Le point culminant de ce festival est les nombreuses lanternes célestes propulsées par des flammes à leur base qui sont libérées et « flottent » dans le ciel. Ces lanternes célestes sont appelées khom loi en thaï, ce qui signifie lanternes flottantes.

Les khom loi sont faits de papier de riz tendu sur un cadre en bambou avec une bougie fixée à la base. L'air chaud de la bougie est piégé à l'intérieur de la lanterne et la fait s'élever du sol. Cependant, comme les lanternes peuvent être dangereuses, la sortie de lanternes célestes est soumise à de plus en plus de restrictions gouvernementales chaque année.

Outre les lanternes célestes de Khom Loi, vous pouvez voir de nombreux types de lanternes autour de Chiang Mai pendant Yi Peng : les Khom fai sont des lanternes en papier qui décorent les maisons et les temples. Les khom tue sont des lanternes portées sur un bâton. Les khom pariwat sont des lanternes tournantes placées sur les temples.

Profondément enraciné dans le bouddhisme, certaines personnes pensent que Yi Peng est originaire de l'Inde avec la légende de l'oiseau porteur de bougies qui visita autrefois le Bouddha Gautama et lui parla de mérite. En Thaïlande, rendre hommage à Bouddha est considéré comme un moyen de renaître dans la prochaine vie pour profiter d'une grande popularité et d'une grande pureté.

Pendant le festival, les gens lancent des lanternes dans le ciel comme s'ils lançaient leur propre malchance et leurs erreurs dans l'oubli. Si votre lanterne disparaît dans le noir avant que la lumière ne s'éteigne, vous aurez une très bonne année. A l'inverse, si votre lanterne tombe en panne, votre prochaine année sera pleine de malchance.

Ces deux festivals « de lumière » sont souvent confondus car ils ont lieu le même jour et sont des types de célébrations similaires, comprenant tous deux la sortie de différents types de lanternes, des spectacles culturels et des défilés.

Une différence majeure est que Loy Krathong est célébré dans toute la Thaïlande tandis que Yi Peng est célébré principalement dans le nord de la Thaïlande, en particulier à Chiang Mai. Pendant Loy Krathong, des lanternes Krathong en forme de radeau fabriquées à partir de feuilles de bananier sont lâchées pour flotter sur les rivières et les lacs, tandis que pendant Yi Peng, des lanternes en papier de bambou Khom Loi sont lâchées dans le ciel.

Voici les principales différences entre les deux festivals :

Voici un article dédié à Loy Krathong Festival

Il y a beaucoup d'autres activités qui se déroulent partout à Chiang Mai pendant Yi Peng. Ceux-ci incluent des rituels de culte, des concours de décoration, des bazars, des défilés, des spectacles de danse traditionnelle thaïlandaise, la « Parade Yee Peng » officielle autour de la porte de la vieille ville et sur Tha Phae Road, de la musique en direct et des séances d'artisanat. Vous pouvez également vous attendre à ce que de nombreux vendeurs de nourriture s'installent, des pétards, des feux d'artifice.

Pour les voyageurs, les plus grands événements auxquels assister sont les sorties massives de lanternes. Deux des versions les plus populaires incluent la version CAD Sky Sports Stadium et la version Maejo University. Ces deux-là offrent les meilleures expériences de lancement de lanterne ainsi que des performances culturelles. Obtenez vos billets pour une sortie de lanterne 2020 dès aujourd'hui.

Pendant le festival, certaines personnes décorent également leurs maisons, leurs jardins et leurs temples avec des khom fai, des lanternes en papier aux formes complexes qui prennent différentes formes.

Le Chiang Mai, festival Yi Peng 2020 sera principalement célébré à travers deux événements : le Yi Peng International Lantern Release par le Centre bouddhiste Lanna Dhutanka et le Chiang Mai CAD Lantern Release. Les deux partagent un horaire similaire pour la soirée.

En 2020, le festival Yi Peng sera observé les 31 octobre et 1er novembre sur le site du CAD et le 1er novembre à l'Université Maejo selon nos estimations (il est généralement observé le jour de la pleine lune du 2e mois du calendrier Lanna chaque année).

Des lanternes sont lancées dans le ciel de Chiang Mai et pendant la nuit, il y a au moins cinq endroits principaux où vous pouvez profiter de l'événement gratuitement !

En général, les sorties de lanternes gratuites sont les meilleures pour les voyageurs à petit budget. Pour ceux qui veulent vraiment obtenir des photos incroyables de milliers de lanternes flottant dans le ciel, c'est une bonne idée d'aller à un événement de lancement de lanterne de masse comme ceux du CAD ou de l'Université Maejo.

Les meilleurs endroits qui offrent des sorties de lanternes de masse Yi Peng

À notre connaissance, il y a actuellement 5 événements de lancement de lanternes de masse qui auront lieu à Chiang Mai 2020. Bien que chacun d'eux offre une bonne expérience, nos favoris sont le lancement de lanternes Chiang Mai CAD pour ses performances culturelles et son nombre de lanternes et Yi Peng International pour sa nature à but non lucratif.

Bien qu'il existe également des événements locaux gratuits de lancement de lanternes qui ont lieu à Chiang Mai, les vidéos virales et les photos incroyables que vous voyez de Yi Peng proviennent toutes des lancements de lanternes de masse. Les lâchers de lanternes de masse sont souvent situés en dehors de la ville principale et libèrent des milliers de lanternes volantes à la fois, créant une atmosphère majestueuse et des photos incroyables.

Aperçu de la comparaison des versions de lanterne de masse:

1. Chiang Mai CAD

Chiang Mai CAD (Culture Art and Design) est une organisation parrainée par le gouvernement qui organise chaque année un incroyable événement de lancement massif de lanternes. En 2020, la sortie des lanternes aura lieu les 31 octobre et 1er novembre. Chaque billet comprend 2 lanternes célestes khom loi, un buffet à volonté, une lanterne flottante krathong, un rituel de sortie bouddhiste et des spectacles locaux de Lanna thaïlandais.

L'année dernière, le Chiang Mai CAD devait avoir lieu au Cowboy Army Riding Club, mais a été changé quelques mois avant l'événement au Sky Sport Stadium. Cette année, le lancement aura également lieu au Sky Sport Stadium avec une capacité de 5 000 personnes et la possibilité de lancer plus de 6 000 lanternes, ce qui en fait une expérience incroyable.

La sortie de la lanterne CAD de Chiang Mai obtient l'approbation anticipée du gouvernement pour fonctionner chaque année, ce qui signifie que vous pouvez déjà acheter des billets pour la célébration de 2020 ! Certaines des autres versions de lanternes ne commencent à vendre des billets que quelques mois avant l'événement.

Prix : Les billets commencent à 155 $ par personne et vont jusqu'à 215 $ par personne pour les billets Premium avec transfert en navette vers et depuis l'événement. La principale différence entre les billets Standard, VIP et Premium réside dans l'emplacement de votre siège et dans la salle à manger à laquelle vous avez accès.

La scène de sortie du Chiang Mai CAD est un cercle avec des sièges situés tout autour de la scène, donc il n'y a vraiment pas de "mauvais" sièges.

2. Yi Peng International

Yi Peng International est l'événement organisé près de l'Université Maejo par Lanna Dhutanka, une organisation bouddhiste qui promeut la pratique de la méditation. La sortie de la lanterne ici est une collecte de fonds dont les bénéfices sont reversés au bien-être des communautés locales des tribus montagnardes.

Les billets pour cette sortie de masse comprennent une lanterne et un dîner buffet. Comme cet événement est organisé par une organisation bouddhiste, il est plus religieux. Yi Peng international offre 3000 places et comprend le rituel de libération bouddhiste et la méditation de groupe.

Les billets pour la sortie de la lanterne Yi Peng International sont généralement mis en vente environ 2 mois avant l'événement et se vendent dans les deux semaines. Si vous prévoyez assister à cet événement, il est important de consulter le site Web régulièrement.

Cette sortie n'a lieu que pour une nuit le 31 octobre par rapport à d'autres lieux qui offrent généralement deux nuits de sorties de lanternes.

Prix : 290 $ pour un billet standard avec transfert en navette et 350 $ pour un billet VIP avec transfert en navette. La principale différence entre les niveaux de billets réside dans la proximité de la scène.

3. Yee Peng Doi Saket

Le principal avantage de la célébration Yee Peng Doi Saket est qu'elle est située dans les sources chaudes de Doi Saket, une magnifique région à environ 20 kilomètres de Chiang Mai, entourée de montagnes, de rizières et d'une rivière.

Un billet pour cet événement vous donne droit à un repas au buffet à volonté et à 1 lanterne céleste pour les détenteurs de billets standard et 2 pour les détenteurs de billets VIP. L'événement peut accueillir 2500 personnes et se déroulera probablement sur deux nuits.

La date et le lieu exacts de cette sortie en 2020 n'ont pas été annoncés. En 2019, l'une des nuits a été annulée en raison de restrictions gouvernementales et l'événement a été contraint de rembourser les clients ou de leur demander d'assister à la sortie le premier soir.

Prix : environ 110 $ à 140 $ selon les billets Standard ou VIP. La principale différence entre les deux billets est le nombre de lanternes que vous recevez et la proximité de la scène.

4. Centre d'étude nordique des lanternes de Chiang Mai Sky

Il n'y a pas trop d'informations en ligne sur la sortie de masse des lanternes au Northern Study Center en 2020, mais l'événement lui-même devrait avoir lieu les 31 octobre et 1er novembre et accueillir jusqu'à 4000 invités. C'est la 3e année que cet événement a lieu et un billet comprend 2 lanternes célestes et 1 lanterne flottante krathong.

Les billets incluent également l'accès à un dîner thaïlandais, à des spectacles de danse traditionnelle et à des spectacles. Tous ceux qui assistent à cet événement doivent d'abord se rencontrer à l'hôtel Mercure où l'organisation viendra vous chercher en bus et vous transportera jusqu'au lieu de l'événement. Aucun transfert privé n'est autorisé.

Prix : 125 $ pour un billet Standard et 185 $ pour un billet VIP. Le transfert de l'hôtel Mercure au centre d'études du Nord coûte environ 300 baht (9,50 $).

5. Monument Wat Doi et Kruba Srivijaya

Cette libération massive de lanternes a lieu au monument Wat Doi et Kruba Srivijaya, à environ 35 kilomètres du centre-ville de Chiang Mai. C'est de loin le plus petit événement de sortie avec seulement 750 places disponibles. Chaque billet comprend 1 lanterne céleste et un dîner thaïlandais.

Il n'y a pas non plus beaucoup d'informations en ligne sur cette sortie de lanterne, mais elle a lieu dans un temple bouddhiste populaire, vous pouvez donc vous attendre à ce que l'ambiance soit plus religieuse. Les célébrations comprennent un rituel et l'exploration d'un marché local.

Prix : Les billets standard coûtent environ 93 $ et les billets VIP 125 $.

Célébrations gratuites de Yi Peng - en valent-elles la peine ?

Si vous êtes un voyageur à petit budget qui souhaite faire l'expérience de la sortie des lanternes Yi Peng mais ne veut pas payer pour des billets pour participer à un événement de sortie de masse, il existe encore des endroits à Chiang Mai où vous pouvez libérer vos lanternes célestes gratuitement.

Il est important de noter que vous ne pouvez lâcher des lanternes célestes que dans des zones désignées à des moments précis. Habituellement, vous n'êtes autorisé à lâcher des lanternes que de 19h à 1h du matin pendant les deux nuits de célébrations (31 octobre et 1er novembre). Si vous libérez une lanterne en dehors de cette heure, vous pouvez être condamné à une amende par la police thaïlandaise.

La police thaïlandaise est souvent stricte à propos de ces règles car la loi khom peut présenter un risque d'incendie dans les quartiers voisins et causer des problèmes aux avions atterrissant à l'aéroport international de Chiang Mai.

Il est également important de noter que même si les célébrations gratuites offrent une expérience plus locale, elles ne vous donneront pas les incroyables photos que vous voyez en ligne de milliers de lanternes flottant dans le ciel. Ces photos sont plus faciles à prendre lors des sorties de masse. Lors d'événements gratuits, tout le monde ne sort pas en même temps, donc certaines images peuvent n'avoir que quelques lanternes tandis que d'autres peuvent en attraper plus.

1. Pont Nawarat

Parmi les versions gratuites, Nawarat Bridge est celui avec le plus de lanternes et est probablement le meilleur endroit où aller. C'est là que la plupart des habitants de Chiang Mai vont lâcher leurs lanternes célestes khom loi ainsi que leurs lanternes flottantes krathong sur la rivière Ping à proximité.

Ici, vous pouvez prendre de superbes photos des lanternes célestes et des lanternes flottantes en même temps et les relâcher vous-même. Vous trouverez également de nombreux vendeurs ambulants vendant des lanternes pour environ 30 à 50 bahts chacune (1 $ à 1,50 $). Assurez-vous d'essayer d'acheter des lanternes fabriquées à partir de matériaux biodégradables et respectueux de l'environnement.

2. Le pont de fer

Le deuxième meilleur endroit gratuit pour libérer votre lanterne pendant Yi Peng à Chiang Mai est le pont de fer. Ce pont traverse également la rivière Ping, vous aurez donc la chance de voir les magnifiques Krathongs flottants, mais il est moins encombré que le pont Nawarat.

3. La porte Tha Phae

La porte Tha Phae est pleine de festivités pendant la semaine entourant les célébrations de Yi Peng. Ici, vous trouverez des vendeurs de nourriture, des pétards, des feux d'artifice et des foules d'étrangers et de locaux qui sont tous venus faire la fête.

La porte Tha Phae est également l'endroit où se déroule la cérémonie d'ouverture de Yi Peng ainsi que de nombreux défilés du festival. Vous pouvez y lâcher des lanternes de 19h à 1h du matin les deux soirs du festival. La seule difficulté de célébrer ici est d'y arriver car c'est la partie la plus encombrée de la ville pendant Yi Peng.

4. Monument des Trois Rois

Le monument des Trois Rois est un endroit idéal pour une cérémonie Yi Peng plus traditionnelle, car la sortie de Sky Lanterns est un ajout récent au festival. Au monument des Trois Rois, les voyageurs peuvent assister à une cérémonie d'allumage de bougies et à un rituel de culte bouddhiste.

Vous pouvez également vous rendre ici le premier jour des célébrations pour regarder les centaines de danseurs exécutant tous la danse traditionnelle Lanna dans de beaux costumes.

5. Wat Phan Tao

Wat Phan Tao est un temple bouddhiste où les voyageurs peuvent se rendre pour assister à une cérémonie vraiment enchanteresse et magnifique. Ici, vous pouvez regarder des moines vêtus d'orange entourés d'un ruisseau sinueux allumer des bougies et libérer lentement le khom loi dans le ciel tout en chantant et en offrant des bénédictions.

Vous trouverez ci-dessous le calendrier du festival de Yi Peng jusqu'en 2030 afin que vous puissiez planifier votre visite autour de la date du festival.

Parce que Yi Peng se concentre sur les souhaits de chance pour l'année à venir, dans la culture thaïlandaise, il est considéré comme important de réussir à libérer votre khom loi. Si le feu s'éteint ou que votre lanterne retombe rapidement sur terre, cela pourrait être le signe que votre vœu ne se réalisera pas !

1. Obtenez votre lanterne céleste Khom Loi

Si vous assistez à une sortie massive de lanternes, des lanternes écologiques sont fournies avec votre billet d'entrée. CAD fournit à chaque invité 2 lanternes et l'Université Maejo en fournit 1.

Si vous libérez la lanterne vous-même, vous devrez en acheter une auprès d'un marchand ambulant. Il est préférable d'acheter une grande lanterne car elles sont plus faciles à lâcher. Il est également important de s'assurer qu'ils sont fabriqués à partir de matériaux respectueux de l'environnement comme le papier de riz et le bambou.

2. Trouvez un partenaire de lancement de lanterne

Les Khom Loi sont très difficiles à lâcher correctement par vous-même, alors assurez-vous d'être soit un voyageur avec au moins une autre personne, soit de rencontrer une autre personne qui peut vous aider à lâcher votre lanterne.

Une fois que vous avez trouvé votre partenaire, tenez fermement la lanterne entre vous et préparez-vous à l'allumer. Dans la tradition bouddhiste, il est courant de méditer sur vos objectifs pour l'année à venir à ce stade.

3. Allumez votre lanterne

L'étape suivante consiste à allumer un long bâton ou une allumette et à l'utiliser pour allumer le bloc circulaire à la base de la lanterne céleste. Une fois que cela s'allume, tenez fermement la lanterne et attendez qu'elle se remplisse d'air chaud.

4. Soulevez doucement votre lanterne et faites un vœu

Une fois que la lanterne commence à se remplir d'air chaud, elle commencera à tirer vers le haut. Laissez-le se soulever naturellement et ne le poussez pas vers le haut. Une fois qu'il commence à se soulever et à tirer sur vos bras, vous pouvez faire un vœu, puis le relâcher doucement et le regarder flotter dans le ciel nocturne.

Certains voyageurs aiment écrire leurs vœux directement sur les lanternes, vous pouvez le faire ou simplement faire votre vœu dans votre tête en vous laissant aller.

1. Réservez tôt les hôtels si vous souhaitez vivre l'événement ! Yi Peng est la période la plus chargée de l'année pour visiter Chiang Mai. La petite ville reçoit de nombreux touristes qui voyagent pour profiter du festival des lanternes. Les chambres d'hôtel se vendent rapidement !
2. Chiang Mai pendant Yi Peng est très fréquenté. Chiang Mai double de population au cours de la semaine précédant Yi Peng. Vous devez être prêt à ce que les rues soient encombrées d'autres voyageurs, de voitures et de tuk-tuks.
3. Vous ne pouvez lâcher des lanternes qu'à certains endroits et entre 19h et 1h du matin ce jour-là. Les lanternes célestes constituent une menace pour la sécurité des avions survolant l'aéroport international de Chiang Mai, c'est pourquoi la libération n'est autorisée qu'à une heure précise. Le gouvernement a imposé des amendes allant d'environ 3 000 USD et des peines de prison pour ceux qui libèrent des lanternes dans des endroits non approuvés ou en dehors de l'heure de libération spécifiée.
4. Si vous êtes un photographe passionné, vous devriez rester à Chiang Mai pendant au moins trois jours et essayer d'assister à une sortie massive de lanternes pour les photos emblématiques et à une sortie locale pour une expérience plus décontractée et culturelle.
5. N'oubliez pas d'être respectueux car c'est une fête bouddhiste. Lorsque vous assistez à des événements de vacances ou à des sorties de lanternes, il est important de porter des vêtements qui couvrent les épaules et les genoux.

Tous les visiteurs doivent acheter un billet d'entrée pour participer à un lâcher de lanterne de masse. Une fois les billets en vente, ils sont souvent épuisés rapidement. Pour les visiteurs souhaitant rejoindre le festival, nous vous suggérons de réserver le forfait billetterie auprès d'une agence agréée via une plateforme en ligne. Veuillez vérifier ce qui est inclus dans votre forfait de billets avant de réserver.