Loy Krathong Festival - La magnifique fête des lanternes ou des lumières en Thaïlande
Le festival thaïlandais de Loy Krathong (ou Loi Krathong) est souvent appelé festival thaïlandais de la lumière ou festival des lanternes thaïlandaises, car il consiste à lâcher des lanternes flottantes ou des Krathongs sur les voies navigables à travers le pays. C'est l'un des festivals les plus populaires pour les voyageurs en Thaïlande en raison de sa signification spirituelle et de sa beauté romantique.
Les Krathongs sont traditionnellement fabriqués à partir de feuilles de bananier et décorés de fleurs, de bâtons d'encens et d'une bougie. La nuit de la pleine lune de novembre, ces radeaux flottants sont relâchés sur les voies navigables afin de se débarrasser de la négativité accumulée au cours de l'année précédente.
Découvrez tout ce que vous devez savoir sur Loy Krathong en Thaïlande, y compris quand il aura lieu cette année, pourquoi il s'appelle Loy Krathong, pourquoi les gens le célèbrent et comment le célébrer en tant que voyageur.
-
Qu'est-ce que le festival Loy Krathong?
-
Légende du festival Loy Krathong en Thaïlande
-
4 significations derrière la sortie d'un Krathong pendant le festival Loy Krathong
-
Loy Krathong, c'est aussi la Saint-Valentin thaïlandaise
-
Qu'est-ce qu'un krathong ?
-
Loy Krathong et Yi Peng
- Quel est le meilleur endroit pour célébrer le festival Loy Krathong ?
-
Quand est-ce que Loy Krathong est célébré ?
-
Conseils pour assister au festival Loy Krathong
-
Faits amusants sur Loy Krathong
-
FAQs de Loy Krathong
-
Obtenez des billets pour les festivals Loy Krathong et Yi Peng maintenant
Qu'est-ce que le festival Loy Krathong?
L'histoire derrière le festival est complexe et les Thaïlandais le célèbrent pour de nombreuses raisons. Alors que la principale saison de récolte du riz se termine, il est temps de remercier la déesse de l'eau pour un an de son approvisionnement abondant, ainsi que des excuses pour la pollution des eaux.
Certains pensent que c'est le moment de « flotter » symboliquement toute la colère et les rancunes auxquelles vous vous accrochez, et inclure un ongle ou une mèche de cheveux est considéré comme un moyen de laisser aller un côté sombre de vous-même, pour commencer à nouveau libre de sentiments négatifs. Si votre bougie reste allumée jusqu'à ce que votre Krathong disparaisse, cela signifie une année de bonne chance.
Traditionnellement, les Thaïlandais libèrent leur krathong dans les rivières et les petits canaux appelés klongs. De nos jours, un étang ou un lac est très bien. De nombreux endroits accueillent une série d'activités culturelles, telles que des spectacles de danse Ram Wong, des concours de fabrication de krathong et un concours de beauté.
Les gens ont commencé à sortir des lanternes à Bangkok, mais ce n'est qu'une petite partie du festival. Pour une expérience complète des lanternes, rendez-vous à Chiang Mai pour le festival Yee Peng, bien que les gens volent aussi souvent des lanternes à Phuket et à Samui.
Légende du festival Loy Krathong en Thaïlande
Le festival Loy Krathong a commencé dans l'ancien royaume de Sukhothai il y a environ 800 ans. L'une des légendes d'origine les plus populaires ressemble à ceci :
Dans l'ancien royaume de Sukhothai, le roi Ram Kamphaeng et sa famille royale ont fait une croisière extravagante sur le fleuve pour célébrer la fête des lanternes dans la nuit de la 12e pleine lune de l'année.
Nophamas, l'épouse préférée du roi, a créé un bateau en forme de lotus accrocheur à partir de feuilles de bananier et l'a placé sur la rivière pour honorer Bouddha et la déesse de l'eau.
Le roi a été très impressionné par Nophamas et a décrété que chaque année, la nuit de la 12e pleine lune, tout le monde devrait célébrer en libérant des bateaux en feuille de bananier en forme de lotus. Ainsi commença le festival des lanternes flottantes, Loy Krathong.
4 significations derrière la sortie d'un Krathong pendant le festival Loy Krathong
- Libérez la négativité et la mauvaise fortune - La bougie allumée qui se trouve au centre du Krathong est un moyen d'honorer Bouddha et est également un moyen symbolique d'abandonner la colère, le péché et les sentiments amers et d'avancer dans la vie l'année prochaine. . Dans le bouddhisme, l'eau est souvent utilisée dans les rituels comme méthode de purification.
- Souhaitez bonne chance pour l'année à venir et faites des prédictions sur l'avenir - Beaucoup de gens croient que si les krathongs d'un couple flottent ensemble, ils resteront ensemble pour toujours. On pense aussi généralement que c'est un mauvais présage si votre krathong se retourne ou coule, alors assurez-vous de bien le construire et de faire un test de flottement avant d'assister à la vraie sortie !
- Honorez la déesse thaïlandaise de l'eau : Phra Mae Khong Ka-Loy Krathong a lieu juste après les moussons thaïlandaises et les lanternes flottantes sont un moyen de remercier la déesse de l'eau d'avoir donné aux gens suffisamment d'eau et de pluie pour l'année. C'est aussi une façon de demander pardon pour avoir utilisé trop d'eau ou l'avoir contaminée.
- Honorer Bouddha : Le festival est également un moyen d'offrir un hommage au Seigneur Bouddha, car il existe une légende selon laquelle le festival a commencé lorsque les Nagas (un grand serpent mythique) ont offert un cadeau à Bouddha avant qu'il ne retourne au ciel. Pour montrer sa gratitude, il a laissé une empreinte dans le sable près de la rivière Nanmatha en Inde, célébrée chaque année par un festival flottant.
Loy Krathong, c'est aussi la Saint-Valentin thaïlandaise
Le Loy Krathong Festival est également considéré comme une version de la Saint-Valentin en Thaïlande. Pendant le festival, les couples lâchent souvent leurs Krathongs ensemble et font un vœu.
Traditionnellement en Thaïlande, les jeunes hommes et femmes n'avaient pas beaucoup d'occasions de se rencontrer, sauf lors d'événements religieux. Loy Krathong est donc devenu une fête des amoureux car c'était une bonne occasion pour les jeunes hommes et femmes de passer du temps ensemble.
Certains couples thaïlandais utilisent des Krathongs flottants pour faire des prédictions sur leur futur mariage et leur vie de famille. Ils croyaient que si les Krathongs d'un couple s'envolaient ensemble, ils resteraient ensemble pour toujours. Si les Krathongs se séparent, ce n'est pas de bon augure.
De nos jours, ce n'est pas une surprise de voir un jeune homme proposer à sa petite amie le jour du festival. Les propositions sont particulièrement populaires à Chiang Mai car cette ville organise le Yi Peng Sky Lantern Festival le même jour que Loy Krathong.
Avec des millions de lanternes volantes lancées dans le ciel nocturne au-dessus de milliers de Krathongs flottants sur la rivière, Chiang Mai est un endroit très romantique pour dire oui !
Qu'est-ce qu'un krathong ?
Il n'y a pas de mot équivalent en anglais pour 'krathong'. Vous pouvez entendre des gens parler de petit bateau, de navire, de réceptacle ou de conteneur. À l'approche du festival, de nombreux magasins et étals de marché présenteront des krathongs prêts à l'emploi, ou en pièces détachées, que vous pourrez assembler et décorer à votre guise.
Dans le passé, les krathongs étaient fabriqués à partir de matériaux naturels - généralement une section d'un tronc de bananier, façonné en forme de lotus à l'aide de feuilles de bananier pliées, et ceux-ci peuvent encore être trouvés en vente autour des principaux sites du festival. Plus récemment, les Thaïlandais sont devenus plus créatifs dans leur métier et conçoivent les krathongs à partir de coquilles de noix de coco, de fleurs, de pain cuit au four, de tranches de pommes de terre, certaines rompant avec la forme conventionnelle de la feuille de lotus au profit des tortues et autres créatures marines.
Choses intéressantes que les gens mettent dans leur Krathong
- Des mèches de cheveux, des coupures d'ongles ou même des morceaux de vieux vêtements sont souvent mis dans des Krathongs pour se débarrasser de l'énergie négative du passé.
- Des pièces sont ajoutées aux Krathongs pour apporter la bonne fortune et comme moyen de gagner du mérite.
Loy Krathong et Yi Peng
Loy Krathong et Yi Peng sont deux festivals similaires mais en réalité différents.
Premièrement, leur différence la plus importante est peut-être l'endroit où ils sont célébrés. Yi Peng n'est célébré que dans le nord de la Thaïlande et ses célébrations les plus élaborées ont lieu à Chiang Mai. Loy Krathong, cependant, est observé dans tout le pays.
La deuxième différence réside dans les lanternes utilisées et la façon dont elles flottent. Pour Loy Krathong, des flotteurs faits de bananiers, de pain ou de polystyrène sont placés dans l'eau. Mais pour Yi Peng, les lanternes sont faites de bambou et de piles à combustible. Ils sont lancés vers le ciel plutôt que vers l'eau.
Voici les principales différences entre les deux festivals :
Yi Peng | Loy Krathong | |
---|---|---|
Temps | la nuit de la deuxième pleine lune de l'ancien calendrier lunaire du royaume de Lanna | la douzième pleine lune du calendrier lunaire thaïlandais |
Les deux tombent généralement le même jour en novembre de chaque année | ||
Date | 2 jours, du 31 octobre au 1er novembre 2020 | 1 jour, 31 octobre 2020 |
Échelle | Une tradition Lanna vraiment célébrée uniquement dans le nord de la Thaïlande, notamment à Chiang Mai. | Célébré dans de nombreuses régions d'Asie du Sud-Est et dans toute la Thaïlande. |
Lanterne | Khom Loi : lanterne céleste, utilise la chaleur de la flamme pour flotter vers le haut en parsemant le ciel de lumières | Krathong : lanterne flottante, est lâchée pour descendre les canaux et les rivières |
Les deux portent les vœux de chance des gens pour l'année à venir et symbolisent la libération de la négativité de l'année précédente. S'il est libéré en toute sécurité et que la lanterne disparaît avant que la lumière ne s'éteigne, les Thaïlandais croient que vos rêves pour l'année se réaliseront. | ||
Billet | Des billets sont requis pour les spots de lancement massif de lanternes, tels que Maejo et CAD. | Gratuit sur presque tous les cours d'eau. |
Yi Peng est le festival qui attire le plus de voyageurs à Chiang Mai, donc les billets pour les événements se vendent souvent rapidement. Réservez dès maintenant vos places à Maejo/CAD pour le Yi Peng Sky Lantern Festival ! |
Voici un article dédié à Yi Peng Festival Chiang Mai
Quel est le meilleur endroit pour célébrer le festival Loy Krathong ?
Bien que Loy Krathong soit célébré dans toute la Thaïlande, il existe quelques régions qui font passer ce festival thaïlandais au niveau supérieur et ont été notées comme présentant les expositions de Loy Krathong les plus spectaculaires et les plus uniques.
Plus précisément, Chiang Mai, Bangkok, Sukhothai, Tak, Ayutthaya et Phuket sont tous bien connus pour leur version des célébrations de Loy Krathong, chaque région ayant son propre style unique pour célébrer le festival thaïlandais.
Comme nous le savons tous, il est impossible d'être dans les cinq endroits à la fois, alors voici une description générale des célébrations de chaque région pour vous aider à choisir le meilleur endroit pour passer Loy Krathong !
Chiang Mai – Festival de Yi Peng
A Chiang Mai, le festival Loy Krathong coïncide avec le festival régional de Yi Peng. Yi Peng est une fête traditionnelle thaïlandaise datant de l'ancien royaume de Lanna. Comme Loy Krathong, Yi Peng permet aux participants de laisser la malchance et le malheur de leur année s'envoler, uniquement dans le ciel ! Ceci, en combinaison avec les célébrations sur le thème de l'eau de Loy Krathong, en fait un spectacle vraiment impressionnant de lumière, de tradition et de culture thaïlandaise à la fois sur l'eau et dans le ciel
Bangkok - Marché asiatique et rivière Chao Phraya
Si vous êtes à Bangkok, pourquoi ne pas découvrir Loy Krathong comme le font les habitants du marché nocturne asiatique au bord de la rivière ? Les célébrations là-bas impliquent plusieurs événements clés, les principaux se déroulant sur la grande promenade devant Asiatique. Les festivités impliquent de nombreux spectacles musicaux et même des spectacles plus traditionnels du festival Loy Krathong; comme la préparation traditionnelle de Krathong (vous pouvez essayer de faire votre propre Krathong !) ainsi que des processions flottantes de Krathong et de superbes feux d'artifice.
Un autre lieu populaire pour ce festival thaïlandais à Bangkok est au bord de la rivière Chao Phraya, en particulier entre le pont Krung Thep et le pont Krung Thon. Rien de tel que de célébrer le festival Loy Krathong avec les célèbres temples et palais historiques de Bangkok en toile de fond ! Les vendeurs bordent les rues jusqu'aux berges de la rivière où les foules attendent patiemment que les bateaux les transportent afin de pouvoir lancer leurs Krathongs à mi-chemin.
Sukhothai - Loy Krathong et festival des bougies
Connu localement sous le nom de Loy Krathong Phao Thein Len Fai, le festival Loy Krathong dans la ville historique de Sukhothai s'étale sur 5 jours et comprend de nombreux événements ainsi que des concours et des marchés, en dehors des célébrations typiques de Loy Krathong. Les événements ont lieu de jour comme de nuit et les locaux et les étrangers sont invités à y participer. Les temps forts du festival Loy Krathong à
- La salutation de l'aube du bonheur - tenue à l'étang de Tra Pang Ngoen où de la nourriture sèche est offerte aux moines bouddhistes.
- Le célèbre sermon Mahachat de Wat Chana Songkhram.
- Khon Marqué des spectacles de musique et de danse classiques thaïlandaises.
- Une réplique de l'ancien village et marché de Sukhothai.
- Expositions de Muay Thaï et de combats traditionnels thaïlandais dans le parc historique de Sukhothai.
- Le feu d'artifice et le flottement des Krathongs royaux à l'étang de Tra Kuan.
Plus que suffisant pour occuper tout le monde et un must pour les amoureux de la culture et de l'histoire thaïlandaises !
Phuket - Combinez Loy Krathong avec la détente sur la plage
Phuket est un endroit idéal pour les voyageurs qui souhaitent découvrir la beauté de Loy Krathong tout en évitant la foule typique des festivals. À Phuket, Loy Krathong est un événement beaucoup plus décontracté et la plupart des hôtels et complexes proposent des cours sur la fabrication de votre propre Krathong et vous aident à le libérer en mer.
Bien que les lanternes célestes de Yi Peng ne puissent pas être lâchées pendant Loy Krathong à Phuket, l'océan et les voies navigables sont absolument magnifiques lorsqu'on danse avec les bougies vacillantes de milliers de lanternes flottantes décorées.
Le festival des lanternes est célébré sur toutes les voies navigables et les plages, y compris la plage de Patong et la plage de Nai Harn. De nombreuses personnes libèrent également leurs Krathongs des jetées, y compris Rawai. Les plages les plus populaires accueillent également d'autres événements liés au festival pendant les célébrations.
Si vous recherchez une expérience plus locale, vous pouvez vous diriger vers la plage de Kata, la plage de Karon, le parc Saphan Hin ou le parc Suan Luang dans la ville de Phuket. C'est là que la plupart des Thaïlandais locaux se réunissent pour libérer leurs Krathongs et faire la fête.
Ayutthaya - Festival Loy Krathong Krung Kao
Le festival Loy Krathong Krung Kao à Ayutthaya s'étale sur 3 jours. C'est une célébration dans le style ancien d'Ayutthaya et les principaux événements ont lieu dans la région de Thung Phukhao Thong, juste à côté de la statue commémorative du roi Naraesuan le Grand.
Les points forts de ces événements comprennent le concours de lanternes suspendues mettant en vedette de belles lanternes suspendues richement conçues, le concours Miss Noppamas International Beauty, le concours Noppamas Kids et plusieurs spectacles musicaux et culturels ; ainsi que les différents marchés.
Les marchés tentaculaires organisés pendant le festival Loy Krathong sont un paradis pour les gourmands et les chasseurs de bonnes affaires et méritent à eux seuls une visite !
Tak - Festival Loy Krathong Sai
Le festival Loy Krathong à Tak est connu sous le nom de Loy Krathong Sai. Comme dans d'autres régions, la majorité des célébrations se concentrent généralement autour des rives de la rivière, dans ce cas la rivière Ping.
L'une des choses qui rend Loy Krathong Sai à Tak si unique est la façon dont les Krathongs sont préparés. Plutôt que de les construire en polystyrène, les habitants de Tak font du pain cuit au four ou des feuilles de bananier avec des coquilles de noix de coco ! Les coquilles sont remplies de cire pour maintenir la mèche en place, transformant efficacement l'ensemble du Krathong en une bougie flottante géante.
L'un des points forts du festival Loy Krathong est la compétition organisée au sein de la communauté locale. Des équipes de villageois s'entraident pour assembler des Krathongs en noix de coco et les lancer le long de la rivière dans une chaîne éclairée à la bougie, créant ainsi un spectacle de lumière d'une exceptionnelle beauté.
L'esprit de la compétition reste léger et joyeux, puisque toute équipe qui est une chaîne de Krathongs qui descend la rivière remporte un trophée !
Quand est-ce que Loy Krathong est célébré ?
Vous trouverez ci-dessous le calendrier du festival Loy Krathong jusqu'en 2030 afin que vous puissiez planifier votre visite autour de la date du festival.
Année | Dates de Loy Krathong | Jour |
---|---|---|
2020 | 31 octobre | dimanche |
2021 | 19 novembre | vendredi |
2022 | 8 novembre | mardi |
2023 | 27 novembre | lundi |
2024 | 15 novembre | vendredi |
2025 | 5 novembre | mercredi |
2026 | 24 novembre | mardi |
2027 | 14 novembre | dimanche |
2028 | 2 novembre | jeudi |
2029 | 21 novembre | mercredi |
2030 | 10 novembre | dimanche |
Conseils pour assister au festival Loy Krathong
- Vous devrez réserver votre hébergement au moins 3 mois à l'avance. Le meilleur moment pour réserver est de six mois à l'avance, car les bons hôtels et complexes se vendent rapidement à l'approche de l'événement.
- Si vous souhaitez acheter un Krathong, assurez-vous d'acheter ceux qui sont fabriqués à partir de matériaux naturels tels que l'écorce de banane afin de ne pas nuire à l'environnement.
- Si vous allez à Chiang Mai pour participer aux cérémonies de Loy Krathong. Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un événement religieux, vous devez donc vous assurer de couvrir les épaules, les genoux et la poitrine si vous voulez entrer dans un temple. Ne portez pas de débardeurs, de shorts ou quoi que ce soit de révélateur.
Faits amusants sur Loy Krathong
- Les quatre composants d'un krathong sont des symboles du bouddhisme. La bougie est un symbole de connaissance et de sagesse. Le bâton d'encens est un symbole de pureté et de sympathie. La fleur représente le culte des moines disciples de Bouddha. L'objet d'adoration est utilisé pour faire du mérite aux ancêtres décédés.
- Des mèches de cheveux, des coupures d'ongles ou même des morceaux de vêtements que l'on n'utilise plus sont souvent mis dans un krathong pour se débarrasser des mauvaises choses du passé.
- Des pièces de monnaie sont ajoutées au krathong pour apporter de la richesse et comme moyen de gagner du mérite.
- Pour les romantiques dans l'âme ou les jeunes couples, Loi Krathong est le moment de faire un vœu de bonheur ensemble.
- Selon un sondage réalisé par une certaine entreprise de préservatifs, Loy Krathong est le festival, après la Saint-Valentin, où les adolescentes perdent leur virginité.
FAQs de Loy Krathong
Q : Comment profiter du Loy Krathong Festival à Bangkok ?
R : Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour profiter du festival dans la capitale de la Thaïlande. Voici quatre façons de maximiser votre expérience Loy Krathong à Bankok :
- Parcourir un parc public: La plupart des parcs publics de Bangkok sont fermés tard dans la nuit. Cependant, pendant Loy Krathong, de nombreux parcs sont ouverts pour le festival. C'est donc une bonne occasion de profiter du parc la nuit et il n'y a pas de frais d'entrée pour chaque parc et pour faire flotter votre krathong également.
- Réserver un hôtel au bord de la rivière: C'est probablement la façon la plus exclusive et la plus luxueuse de profiter du festival Loy Krathong. Il existe de nombreux hôtels au bord de la rivière à Bangkok, allant des hôtels cinq étoiles avec des vues spectaculaires sur la rivière à des hôtels abordables qui ne sont peut-être pas situés à côté de la rive du fleuve mais suffisamment proches pour voir la vue.
- Réserver une croisière: Une croisière fluviale est l'un des meilleurs moyens de vraiment entrer au cœur du festival en flottant littéralement dans la rivière ! Il y a beaucoup de croisières fluviales à Bangkok. La plupart d'entre eux vous proposeront un buffet à bord, des boissons (parfois exclues), des spectacles traditionnels thaïlandais et des concerts.
- Visitez les centres commerciaux au bord de la rivière: Cela peut être le moyen le moins cher et le plus divertissant de profiter de Loy Krathong. Parce qu'il est fort probable que vous n'ayez pas à payer de frais comme les frais d'entrée ou d'activités. Sans ces barrières, vous ressentirez davantage l'esprit du festival ainsi que la foule !
Q : Comment puis-je obtenir un krathong ?
R : C'est facile. Vous pouvez en acheter un. Vous pouvez les trouver chez les marchands ambulants, ou si vous êtes client d'un hôtel, il peut sûrement vous en proposer un. Une autre façon d'obtenir un krathong est d'en fabriquer un vous-même. Pendant le festival, la plupart des hôtels en Thaïlande offrent à leurs clients la possibilité de fabriquer eux-mêmes des krathong.
Q : Comment faire flotter un krathong ?
R : Une fois que vous avez votre propre Krathong, dirigez-vous vers la source d'eau - très probablement des rivières, des étangs, des lacs ou même des piscines ! Allumez ensuite la bougie et les encens, faites un vœu et lâchez prise !
Q : Ai-je besoin de billets pour le festival Yi Peng ?
R : Le festival a lieu dans différentes parties de Chiang Mai et est gratuit pour tous. Traditionnellement, il y a deux sorties de lanternes majeures chaque année : un événement payant en anglais et l'événement public gratuit pour les habitants.
L'événement payant n'est pas géré par le gouvernement comme le reste du festival et a généralement lieu avant ou après le festival lui-même. Les billets coûtent 100 $ par personne et ont lieu en dehors du centre-ville. L'avantage est qu'il n'y a pas foule et qu'il y a des explications de l'événement en anglais.
Obtenez des billets pour les festivals Loy Krathong et Yi Peng maintenant
Si vous souhaitez découvrir le Loy Krathong Festival, n'hésitez pas à nous contacter à Sonasia Voyage. Dès votre arrivée, nous aurons tout préparé pour vous, y compris votre transport, vos hôtels, vos repas et vos billets d'entrée pour la cérémonie du festival. Nous pouvons personnaliser votre expérience du festival en fonction de votre rythme, de vos goûts et de votre emploi du temps.